"عازف" - Traduction Arabe en Turc

• çalan
• piyanist
• müzisyen
• Bas
• basçı
• konser
• çalardı
• orgcusu
• gitarist
• piyanisti
• trompetçi
• piyanistim
• Virjin
• mızıka
• çalanın

Bu evde piyano çalan biri daha olduğunu görmek güzel.
من اللطيف معرفة أن لدينا عازف بيانو آخر في المنزل

Daha çok İngiliz Rock grbunda çalan Bas gitarcıya benziyorsun.
تبدو مثل عازف جهير الصوت في إحدى فرق الروك البريطانية

Meşhur piyanist Edouard Saroyan'ın eşi beşinci kattan atladı.
زوجة عازف البيانو الشهير تقفز من الطابق الخامس

müzisyen! Opera'da 3. violin!
موسيقي عازف كمان المستوى الثالث في الاوبرا

Yani, gözleri görmeyen küçük bir çocuk, dünya hakkında pek bir fikri yok, ailesinde enstrüman çalan kimse yok, ve yine de kendisine bu parçayı çalmayı öğretmiş.
لدينا طفل صغير ضرير، غير قادر على فهم ما يجري من حوله بالشكل اللازم، ولا يوجد بأسرته عازف موسيقى، ومع ذلك علم نفسه كيف يعزف تلك المقطوعة.

Bir keresinde bir dansçıyla nişanlanmıştım, bilirsin ama o da piyano çalan bir sanatçıyla kaçtı ve nişanımız bozuldu.
لا ، كنت مخطوبا لراقصة لكنها فضلت علي عازف البيانو

mızıka çalan çatlağı getirmen gerekmez. Hayır. Sadece sen.
لا أريد عازف الهارمونيكا المجنون لا, أنت فقط

Beni de kendisi gibi piyanist olmaya zorluyor.
أنه يحاول إجباري لكي أصبح عازف بيانو، مثله.

piyanist olmasını istediğinizi ama, hiç yeteneği olmadığını söyledi.
قال بأنك أردته أن يكون عازف بيانو وهو ليس لديه الموهبة.

Biraz disiplinle, iyi bir müzisyen olabilir.
مع قليل من الانضباط من الممكن أن يصبح عازف جيد

Bana göre, bir erkek ılık tepelerin ve yumuşak akıntıların ürünü olan yalnız bir müzisyen olmamalı.
بالنسبة لي ، الرجل يجب ألا يكون عازف وحيد في التلال الدافئة والجدوال الناعمة

Ne zaman olacağını merak ediyordum. - Ben Bas gitaristim...
‫كنت أتساءل متى ستطرحينه ‫أجل أنا عازف الغيتار في فرقة...

Bas gitaristiniz Clift Otel'in çatısından atlasaydı, ben de öyle derdim.
حين يقفز عازف البيز من سطح فندق كليف، سأقول نعم

Yüksek sesle konuşan basçı kızla çıktım.
خرجت مع عازف الإيقاع والبنت التى تتحدث بصوت عالى

1940'larda konser piyanisti olmak için okuyormuş.
ظهر أنه في الأربعينات كان يدرس ليكون عازف بيانو

Piyanonun müzik aleti değil de, bir silah olduğu bir dünyada... ..Scott Joplin, "The Maple Leaf Rag" şarkısını neyle çalardı?
في عالم حيث البيانو سلاح وليس آلة موسيقية على ماذا سيعزف (سكوت جابيلن) أغنية (ذا مالب ليف راق) ؟ "عازف بيانو شهير جداً"

Kilisenin orgcusu tatildeymiş ve Edie Britt piyanist olduğunuzu söyledi.
عازف الأرغن في كنيستنا في أجازه ..وأخبرني "إدي بريت" أنكِ كنت عازفه بيانو محترفة

Kesinlikle çok iyi bir gitarist olduğunu düşünürdüm ve komik biriydi.
أعتقد أنه كان عازف غيتار رائعا بكل ماتحمله الكلمة من معنى وكان مضحكا

Orkestranın tamamı firar etmiş ve son trompetçi de çarşamba günü gitti.
كُلّ موسيقيونهم رحلوا عازف البوق الأخير رحل يوم الأربعاء

Hiç bir zaman onları saymadım Ben yalnızca bir piyanistim.
الحقيقة لم أعدهم أنا مجرد عازف بيانو حسناً..

Benim adım Brandon Vandecamp, Beechwood Akademisi'nin son sınıf mızıka şefi... ve Uzun Meşeler Meclisi'nin başkanıyım.
أنا براندون فانديكامب مساعد عازف الطبل ورئيس فرقة الإوزات

Peki, kapıyı çalanın bir davulcu olduğunu nasıl anlarsın?
حسنا, كيف تعرف عندما يكون عازف طبل على بابك؟