"على التل" - Traduction Arabe en Turc

• tepedeki
• tepede
• tepeyi
• tepeye
• tepenin üstünde
• tepeden
• yokuştan

tepedeki çayırları satın almak istiyorlar. Bizimkini de.
مروج القرية على التل بأعلى للبيع لنا أيضا

tepedeki büyük evde oturan patronun kızkardeşi.
أخت الرئيس من ذلك المنزل الكبير على التل

tepede oturduğunu unutma ve bir de büyük annesi var.
لولا أنها تعيش على التل و معها جدتها أيضا ً

Kalanlar o tepeyi bırak ele geçirmeyi korumaya bile yetmez.
و ما تبقى منها لا يستطيع الإستيلاء على التل ناهيك عن الإحتفاظ به

Eşlerimle beraber hepsini arazi mühendisinizin kazıklarını söktüğüm tepeye gömdük.
أنا وزوجاتي دفناهم على التل ذاته الذي سحبت علامات مستكشفي الأراضي منها

Şurada tepenin üstünde. Henüz tankları yok.
على التل و لم تصلهم المدرعات بعد

Almanlar'ın tepedeki 88 mm.leri, bizi menzillerine alıp doğramaya çalışacaklar.
مدافع الـ 88 على التل ستقوم بحرقنا ملاعين

Beyaz elbiseler içindeki yakışıklı prens, sizi tepedeki kalesine götürecek.
, الرداء الأبيض , الأمير الوسيم الذي سيأخذك إلى مكان بعيد على التل

Önünde garip bir rahip duran, tepedeki yer mi?
هل هو ذلك المكان على التل مع الكاهن الغريب أمامه؟

- Küf. - Sanırım senin için yüksek okul sadece yüksek bir tepedeki okul anlamına geliyordur.
ستعتقدين أن المدرسه الثانويه كانت مدرسه على التل

"Bakalım tepedeki kalleşlerden biri beni vurabilecek mi."
لنرى إن كان بإمكان من على التل أن يطلق عليّ النار

Bugün tepedeki eve taşındım.
لقد انتقلت إل المنزل الذي على التل اليوم

Artık tepede daha fazla kalamayız, Cris. Orada anarşi var artık.
لا يمكننا البقاء على التل بعد الآن إنه عبارة عن فوضى

tepede iyi sinyal alabilirsin diye düşünüyorum.
أعتقد أن كنت قد حفل استقبال جيد على التل.

tepede incitmiş olmalıyım ama kırık değil.
لا بد اني اتعبتهما وانا على التل, ولكنهما غير مكسورتين

Dışarı çıktığımda... şu tepede çalışan bir kadın vardı... ve sürekli ağlıyordu.
لقد ظلت تبكي على التل لقد كان أمرا غريبا للغاية

tepede kuru bir ağaç var, dibinde biraz su var.
هناك شجرة يابسة على التل القليل من الماء فيها

Şu tepeyi aştığınızda petrol tankları, bir petrol rafinerisi... ..güneybatı tarafında bir liman göreceksiniz.
هناك على التل آبار نفط كثيرة وهنالك مصفارة مهجورة والمرفأ وصولاً إلى جنوب شرق البلاد

Evim tepenin üstünde...
ولو لمرة بيتي تحديدا هناك على التل

Üzerinde çalıştığımız teori, dövüldüğü ve sonrada bu elemanla birlikte tepeden aşağı çakıldığı.
النظريه المعتقده أنها تم ضربها ثم القائها من على التل بواسطه هذا الشخص

dün geceki plana göre gizlice buradan çıkıyorsun ve yokuştan aşşağıya yuvarlanıyosun.
ستنتهي ليلة أمس بخروجك من الباب الخلفي وبتدحرجك من على التل