"على التلفزيون" - Traduction Arabe en Turc

• TV'
• televizyona
• televizyonda
• televizyondan
• televizyondaki
• Televizyondayız
• televizyonu
• televizyondasın
• televizyondaydı
• televizyon

Geçen hafta TV'de kocasını 27 yerinden bıçaklayan bir kadın vardı.
الاسبوع الماضي سمعت على التلفزيون عن امرأة طعنت زوجها 27 مرة

TV'deki bir şeyin parodisiyle tamamen yeni bir şey yaratıldı.
شيء جديد تماماً تم ابتكاره هنا من السخرية من شيء ما على التلفزيون

İhtiyacım olan son şey, televizyona gösterişçi olarak bakacak biridir.
أخر ما أحتاجه هنا هو سافل متعالٍ يتكبر على التلفزيون

- Ya da televizyona çıkarırlar! - Şişko Çocuk.
أو وضعه على التلفزيون ايها الطفل السمين.

televizyonda adam gibi davranmayı bilen tek bir kız yoktur.
لا يوجد فتاة على التلفزيون تعرف على التحرك بشكل صحيح.

Belki televizyondan izlersin. Seni bu kadar erken beklemiyordum.
ربما أوافيك لاحقاَ على التلفزيون لم أتوقع رؤيتك قريباَ

Tıpkı televizyondaki gibi dudaktan öpüşürler ve sonra da tohumları ekerler!
يقبلونبعضعلىالشفاه . .. كما يحدث على التلفزيون و بذرةصغيرةتخرج

Dinle, TV'deki reklamları gördün mü?
إسمع، رأيت الإعلانات التجارية على التلفزيون ؟

Saat 11'e kadar TV'ye çıkabilirsem belki kız bizi arar.
إذا تمكنت من الظهور على التلفزيون قبل الساعة 11 ربما تتصل بنا

Her akşam TV'de mahkemeye verilen bir sürü insan görüyoruz.
كل ليلة وأنا أتابع الأخبار على التلفزيون أرى الكثير من الناس المتابعين بقضايا في المحاكم.

TV'de cinayet. Noel haftası için ne başlangıç ama.
جريمة على التلفزيون يالها من طريقة لبدء اسبوع الميلاد

Her şeye bahse girerim, bu gece sen ve ben TV'ye çıkarız. Düşünsene.
الليلة اراهنك بأي شيئ اننا سوف نكون على التلفزيون انت وانا ، هل يمكنك ان تتخيلي ذلك ؟

Başkan televizyona çıkıp vaatlerde bulunuyor, Tanrı aşkına.
لدي الرئيس يظهر على التلفزيون النتائج الواعدة لأجل السيد المسيح

televizyona çıkmak düşündüğün kadar güzel ve heyecanlı değildir. - Öyle mi?
إسمعيني، الظهور على التلفزيون ليس رائعاً ومشوّقاً كما تعتقدين.

Hayır, televizyona çıkarmayacaksın. Bunu yapan kişi onu öldü bilmeli.
لا أريد أن تضعي صورتها على التلفزيون ، لأني أريد لمن فعل هذا أن يبقى معتقدا أنها ميتة

televizyonda bir kızın gecede 3.000 dolar kazandığınızı söylediğini gördüm.
رأيت فتاة على التلفزيون تجني 3 آلاف في ليلة واحدة

Sırtlarını paraya ve üst orta sınıf statülerine yaslayanları... televizyondan şüphe ile izliyorduk.
نظرنا والشك داخلنا على الوجوه على التلفزيون أولئك المحميين بالمال و مقام طبقة متوسطة أعلى

- televizyondaki Jimmy. Jeffy çok sever.
جيمى الذى يظهر على التلفزيون جيفى من أكبر معجبيه

- Buraya gel kalleş! - Televizyondayız!
أيها المغفل ـ نحن على التلفزيون

Onu bulmak, bize güvenmesini sağlamak, onu televizyonu çıkarmak için.
لنُخرج ما بداخله لنجعله يثق بنا لنجعله يظهر على التلفزيون

- Evet. Bir sonraki adresin kodes olacak. Şu anda televizyondasın!
انت على التلفزيون عزيزي, انا نيك ناكامورت

Yaptığı seçimler, hayatını yaşama şekli... Hepsi ulusal televizyondaydı.
لنرَ الخيارات التي اتّخذتها، والطريقة التي كانت تعيش حياتها بها، كلّ ذلك على التلفزيون الوطني.

Biliyor musun, şimdi aklıma geldi, bir televizyon şovunda gördüğüm bir şey.
أتعلم فكرت ب شيء شيء رأيته على التلفزيون