"على الرغم أن" - Traduction Arabe en Turc

• Gerçi
• olmasına rağmen

Gerçi günümüzde insanlar nadiren takıyorlar. Belki sadece yaşlılar.
على الرغم أن لا أحد يرتدى خاتم .هذه الأيام.ربما فقط الكبار فى السن

Gerçi tüylerinden yeni arınmış bikini bölgemle ilgili de olabilir o.
على الرغم أن هذا يمكن أن يكون من منطقتي الخالية من الشعر الجديدة

Gerçi ekonomi insanları sokağa teslim etmek gibi görünüyor.
على الرغم أن الإقتصاد يدفع الناس التوجه خارج المدن

Gerçi bu kız bazı ciddi saçmalıklara bulaştı ama.
على الرغم أن هذه الأخت وضعت به بعض الهراء بجدية

Doğum günü bir kutlama günü olmasına rağmen, Hindistan tarihinde çalkantılı bir döneme işaret eder.
على الرغم أن عيد ميلاده هو يوم الاحتفال، كما أنه يمثل فترة مضطربة في التاريخ الهندي.

-Demek istediğim, onun tişörtünü odasında buldu ve üzerinde ismi olmasına rağmen Micheal reddetti bunu.
أعني أنها وجدت قميصه في غرفتها و قال أن القميص ليس له على الرغم أن اسمه مكتوب على القميص

- ...Gerçi evde duygu suiistimaline uğramış.
على الرغم أن بعض الإساءات العاطفية قد تواجدت في المنزل

Gerçi karım et suyu dışında herhângi bir şeyin anılmasına dahi izin vermeyecektir.
على الرغم أن زوجتي لا تسمح بإحضار سوى المرق

Gerçi, 9 kilo doğmuşum.
على الرغم أن والدتي أنجبت طفلا يزن تسعة كيلوغرامات جميل.

Gerçi hizmetçin yüzüme çamurlu su boşaltsa sevinecekmiş gibi duruyor.
على الرغم أن خادمتك يبدُ أنها ستكون سعيدة بسكب دلو من الماء العكر عليّ

# Gerçi İspanyol pilavı daha leziz olsa da...
"، على الرغم أن الأرز الإسباني لذيذ جدا"

Gerçi Viktor Rolf kampanyası için boks yapanlar olmuştu.
على الرغم أن بعضهم لعب الملاكمة "عندما طلبت "فاكتر أن ولف حملة عنيفة

Gerçi bay Fish'in de bir patronu var.
بالفعل على الرغم أن للسيد فش رئيس آخر

Gerçi bu sürtüğün bazı problemleri de yok değil.
على الرغم أن لديها بعض المشاكل

Gerçi babası büyük bölümünü karşılamıştı.
على الرغم أن والدها دفع الجزء الكبير.

Gerçi, Justin'e yaptıkları, tamamen müthişti.
على الرغم أن ما فعلوه لـ(جاستن) كان مذهل حقاً

- Gerçi henüz hiçbir şey olmadı.
على الرغم أن لاشيء حدث

Görüyorsun ya, Geçit İttifakı Anlaşması'nı imzalayan bütün devletler Yıldız Geçidi programında yetkili olmasına rağmen patronlarım sık sık olaylardan haberdar edilmezler, özellikle üste daha hassas gelişmeler meydana geldiği zaman.
أترين ؟ على الرغم أن جميع التحالفات الموقعين على إتفاقية في الواقع شركاء في برنامج بوابة النجوم

Düşünmek isteyebileceğin bir fikir olmasına rağmen.
على الرغم أن هذه الفكرة تستحق النظر