"على صديق" - Traduction Arabe en Turc

• bir dost
• Bir arkadaşım
• bir dosta
• arkadaş edindim
• arkadaş edindin
• için arkadaşına
• erkek arkadaşım
• bir arkadaşının
• bir dostumla
• bir arkadaşa
• bir arkadaşı
• bir arkadaşla
• bir arkadaşımla
• bir erkek arkadaş

Yağmur durana kadar kalabilirsin. Sanırım gerçek bir dost bulmak için kaybolmam lazımmış.
لما لا تبقى حتى يتوقف المطر ؟ أعتقد أنني أضطريت أن أضيع . لأحصل على صديق حقيقي

Sokaktan sana doğru çubuk kraker atabilecek Bir arkadaşım vardı diye biliyorum.
أظنه يمكنني الحصول على صديق يرمي لك بعض المعجنات من الطريق ؟

-Hadi ama, eski bir dosta yapmazsın bunu, değil mi? -Görürsün, hadi uza artık.
أنت لن تشي على صديق قديم أليس كذلك يا مونيكا؟

Çünkü, biliyorum, arkamı kollayacak bir arkadaş edindim.
لأنني أعلم أنني حصلت على صديق سيراقب ظهري.

Görünüşe göre yeni bir en iyi arkadaş edindin. Birisinin ülkedeki tek eczacı-dedektifi seni izlemesi için tuttuğuna inanıyorum.
يبدو انك حصلت على صديق مفضل جديد ممم؟ اعتقد بان شخص ما قد استاجره لمراقبتك

Vakayı ele almanı sağladı. Bir yabancıyı kurtarmak için arkadaşına yalan söyledin.
كذبت على صديق لتنقذ غريبة ألا ترى هذا فشلاً ذريعاً؟

ilk ben konuşmalıydım, ve ilk benim erkek arkadaşım olmalıydı ve ilk koca bulan ben olmalıydım.
فمن المفترض أن أواعد أولاً، وأرتبط أولاً، و أحصل على صديق حميم، و بعدها أعثر على زوجي المناسب

Ben gelene kadar bir arkadaşının olmamasının bir sebebi varmış.
هذا هو سبب عدم حصولك على صديق حتّى أتيتُ أنا

Bu, anlaşılan yeni bir dost edinmiş ve her yerde beraberlermiş.
وقد تعرّف على صديق جديد وعلى مايبدو أنهم لايفترقان

Sancorp Harrisburg'da güçlü bir dost edinmekten mutlu olur.
سانكروب مهتمة جدا بالحصول "على صديق قوي في "هاريسبيرغ

"Yeni bir dost kazanmak tabii ki kolay değildir..."
{\pos(192,240)}،الحصول على صديق جديد ليس بالأمر الهيّن

Önemli olan, beni gaz odasına atana kadar konuşabileceğim yaşıtım Bir arkadaşım olması.
السبب الرئيسى هو ، أنى حصلت على صديق من نفس عمرى أتحدث معة حتى يقتلونى بالغاز

Asıl konu, beniz gaz odasına atana kadar konuşabileceğim yaşıtım Bir arkadaşım var.
السبب الرئيسى هو ، انى حصلت على صديق من نفس عمرى اتحدث معه حتى يقتلونى بالغاز

İçimden bir ses, 1000 km yolu sadece bir dosta selam vermek için koşmadığını söylüyor.
‫اشعر بأنك لم تجرى 600 ميل ‫لتلقى التحية على صديق.

Evet, paramın idaresi bana verildi ama bu arada bir arkadaş edindim
وأجل لقد حصلت على التحكم .. على أموالي ولكن وأيضاً حصلت على صديق في العمليه

Kendine bir arkadaş edindin,ha?
حصلت على صديق, صحيح؟

Bir yabancıyı kurtarmak için arkadaşına yalan söyledin. Bu kötü bir şey değil mi?
كذبت على صديق لتنقذ غريبة ألا ترى هذا فشلاً ذريعاً؟

erkek arkadaşım seksi. Bunu diğerleri kötü hissetsin diye kullanamam.
أخيراً حصلت على صديق مثير، وأعجز حتى عن إثارة غيرة الأخريات

Yeni bir arkadaşının olması harika bir şey.
و اعتقد انه من الجيد ان تحصل على صديق جديد

Gus, eski bir dostumla tanış, Neal Page. Neal, Gus Mooney.
جس أريد أن أعرفك على صديق قديم, نيل بيج نيل, هذا جس موني

Seni öpeceğim, sarılacağım ve en kötüsü de bir arkadaşa bile yalan söylenebileceğini hatırlayacağım.
التقبيل ، لف الذراع .. والأسوء في ذلك عندما أتذكر الكذب على صديق ونحن نتناول الغداء

Sonunda parazitler tarafından sarıldı. bir arkadaşı olsa kötü mü olurdu?
في النهاية كانت محاطة بالطُفيلين, لم تتمكن من الحصول على صديق.

Princeton'dan eski bir arkadaşla karşılaştım.
عثرت على صديق قديم من أيام برينستون

Bir seferinde, bir arkadaşımla yanan bir maytabı ondan... daha uzun süre elimde tutabileceğim konusunda bahse girmiştim.
في مره سابقه راهنت على صديق ان يمكنني ان احمل الاضاءه في يدي

Gerçekten sihir yapmak istiyorsan bana din muhabbeti yapmayan bir erkek arkadaş bul.
لو أردّت القيام ببعض السحر الحقيقي أعثري لي على صديق لا يعتنق جميع الديانات و أنا معه