"على وفاق" - Traduction Arabe en Turc

• Aramız iyi
• aramızın iyi
• sorun yok
• iyiyiz
• yakın
• Barıştık
• Anlaştık mı
• iyi geçinir
• İyi anlaşıyor
• iyi geçiniyor
• iyi anlaşacağız
• konuşup anlaşalım
• aramız düzeldi

Mesela ben ve Rachel... ve Mercedes, onunla konuştum, Aramız iyi.
كعني أنا و ريتشل و مرسيدس تحدثت معها ونحن على وفاق

Çünkü, yakın bir zaman diliminde birbirimizin saçlarını tarayacak kadar kanka olamayacağımızı biliyordum, ama yine de Aramız iyi zannediyordum.
لأنني أعرف بأننا لم نكن ،نجدل شعرنا في وقت قريب اعتقدت بأننا كنّا على وفاق

O geceden sonra aramızın iyi olduğunu düşünmüştüm,
ظننت أننا على وفاق بعد ما حدث تلك الليلة

Evet, eminim ağrı kesici etkisini kaybedince sinirli olacağım ama şimdilik, sorun yok.
متأكّد من أنّه عندما يزول تأثير المسكّن، سأغضب -ولكنّنا على وفاق للوقت الراهن

Bak bildiğim kadarıyla iyiyiz.
اسمع، على حد علمي نحن على وفاق

Fakat Aramız iyi değil mi?
انه حقًا علي الذهاب , ولكننا على وفاق أليس كذلك ؟

Doğru seçimi yaparsan, uslu durursan Aramız iyi olur.
إن قمت باتخاذها ولعبت بشكل لطيف فسنكون على وفاق

Bilgileri nereden alıyorsun bilmem ama Çinlilerle Aramız iyi.
لست متأكداً من مصدر معلوماتكِ، ولكنّنا على وفاق مع الصينين

Hayır, Aramız iyi değil.
وبشكل عام كنت أحمق كبير لا نحن لسنا على وفاق

Aramız iyi olduğu için mutluyum üçümüzün de.
أنا مسرور أننا على وفاق ثلاثتنا

- Aramız iyi olsun yeter.
تراجع . طالما نحن على وفاق,حسناً.

Ve ben bu bebeğin aramızın iyi olduğu bir dünyaya doğmasını istiyorum. Arkadaş mıyız?
و، أريد لهذا الطفل ان يولد في عالم نحن في على وفاق ، لذا، أصدقاء ؟

Bu da aramızın iyi olmasını istememin sebeplerinden.
لوقت طويل و هذا سبب أهم لكوني أريدنا أن نكون على وفاق تام

Grubu korumaya çalışıyordun. sorun yok.
لقد كنت تحاولين حماية الجماعة، إننا على وفاق

Evet, ahbap. Sakinleş. sorun yok.
نعم يا رجل، اهداء نحن على وفاق

Yani, bilirsin, biz iyiyiz. Değil mi?
لذا، نحن على وفاق حسناً؟

Jim ve Shirley bu vakti arkadaşlarına sonlarının yakın olduğunu haber vererek ve bunu kabullendiklerini söyleyerek geçirdi.
جيم وشيرلي أمضيا هذا الوقت بجعل أصدقائهم يعرفون أن نهايتهما كانت قريبة وأنهما كانا على وفاق مع ذلك.

"Barıştık mı?"
"أحياناً عليك أن تسأل " هل نحن على وفاق ؟

Yarışmaya kadar haftasonları da dahil olmak üzere. Anlaştık mı?
من ضمنها عطلات الأسبوع هل نحن على وفاق ؟

- Tamam. Buradaki herkes benimle çok iyi geçinir.
جميع من بهذه البناية على وفاق معي

İyi anlaşıyor musunuz?
هل كنتِ على وفاق معه؟

Sen ve Kelly. Onunla iyi geçiniyor gibisin.
أنت و"كيلي"يبدو بأنكما على وفاق تام

Senden uzak duracağım ve ikimiz iyi anlaşacağız.
ابتعد عنك، وعندها أنا وأنت سنكون على وفاق ..

Sonunda aramız düzeldi zannediyordum, bilirsin işte, önceki halimize nazaran.
خلت أننا نصبح على وفاق أخيراً تعلم، نأخذ بعين الإعتبار