"عليك أبدا" - Traduction Arabe en Turc

• asla

Bir daha asla böyle şeyler söylememelisin.
لا يجب عليك أبدا أن تقول مثل هذه الاشياء

Sizi öyle özledim ki, bana söz verin, beni bir daha asla terk etmeyeceksiniz.
إفتقدتك كثيرا. أوه ، يا رفاق. الوعد عليك أبدا ترك لي مرة أخرى.

# Annenizin memelerine asla bakmamalısınız #
♪ لا يجب عليك أبدا النظر إلى أثداء أمك ♪

Ama bu amaca ulaştığını asla göremeyeceksin çünkü bunun çok öncesinde kafayı yemiş olacaksın.
ولكن عليك أبدا أعرف أنك أنجزت هذا الهدف لأنك ستكون قد ذهبت مجنون قبل فترة طويلة.

Travis, sen asla yanlışlıkla birinin duygularını incitmezsin.
ترافيس , لايجب عليك أبدا أن تؤذي شعور أحدهم بشكل عفوي

Her şeyle dalga geçmeyene kadar asla bir şey öğrenemezsin.
حتى يمكنك التوقف عن مزحة من كل شيء، عليك أبدا تتعلم شيئا.

Onu tutuklarsanız asla öğrenemezsin.
إذا كنت القبض عليه، عليك أبدا معرفة ذلك.

Arabaya asla otostopçu almamalısın.
يجب عليك أبدا التقاط متنقل بالإيقاف.

- asla seçilmiş kişi olamayacaksın.
عليك أبدا أن تكون واحدة المختار,

Sana bir daha asla yalan söylemeceğimi...
لقد أخبرتك سلفا... أنا لن أكذب عليك أبدا.

bu sırdı, bunu asla paylaşmamalıydın.
هذا كان سر، ولم يكن عليك أبدا مشاركته

Gitme sebebin ne olursa olsun bizden asla ayrılmamalıydın.
يجب عليك أبدا تركوا لنا، بغض النظر عن أي أسباب ه...

Ama asla yatağa götüremezsin.
ولكن عليك أبدا الحصول عليها في السرير.

Bana, kontrol aygıtlarına erişim iznini asla vermemeliydiniz, Bay Halpen. Bariyeri minimuma indirdim.
(لم يكن عليك أبدا السماح لي بالوصول إلى أجهزة التحكم سيد (هالبن لقد خفضت الحاجز إلى أدنى مستوى

asla yenemeyeceksin.
عليك أبدا ضربي.

Ne yazık ki onu asla bulamayacaksın.
عار عليك أبدا العثور عليه,

- asla gelmemeliydin.
يجب عليك أبدا أن تأتي.

Buradan asla çikamayacaksin.
عليك أبدا الخروج من هنا.

Buradan asla çıkamazsın.
عليك أبدا الخروج من هنا.