"عليك أن تأكل" - Traduction Arabe en Turc

• yemelisin
• yemen lazım
• yemek zorundasın
• Yemen gerek
• yemek zorunda
• yesen iyi olur
• yemelisiniz

Konserin sırasında bir hata olmaması için bunu yemelisin değil mi?
يجب عليك أن تأكل هذا حتى لا تجعل أي خطأ يحدث أثناء الأداء ، حسناً ؟

Tabi. Koza olacaksan yemek yemelisin.
طبعا، إن كنت ستدخل شرنقة عليك أن تأكل أولا

Sebze yemen lazım. Renkliymiş en azından.
ـ حسناً، عليك أن تأكل الخضار ـ إنه ملون، سأقول هذا

- yemen lazım. - Ben iyiyim bebeğim. Teşekkürler.
ـ يجب عليك أن تأكل ـ أنا بخير يا عزيزتي، شكراً لكِ

- Bir şeyler yemek zorundasın. - Spot geri gelmeden yemeyeceğim.
عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت

- Yemen gerek.
يجب عليك أن تأكل.

Daha çok meyve ve sebze yemelisin. Maymunlar gibi
عليك أن تأكل الكثير من الفاكهة والخضروات كما تفعل القرود

Hayatım, iyi görünmüyorsun. Yemek yemelisin. Hadi.
إنك لا تبدو بخير يا عزيزي عليك أن تأكل, هيا

Bu pisliği yiyeceğine bunu yemelisin.
عليك أن تأكل أنه أفضل من القذورات التي تتعاطاها

Oradan canlı çıkmak umurunda olmayabilir ama bu arada da yemek yemelisin.
ربما أنك لا تأبه إن خرجت حياً لكن في هذه الأثناء عليك أن تأكل.

Birinin sana bakması lazım, yemek yemen lazım, değil mi?
أنّك بحاجة لشخص ليعتني بك. يجب عليك أن تأكل شيئاً، صحيح؟

Önce bezelyelerini yemen lazım.
عليك أن تأكل البازلاء خاصتك أولا

Üç dakikadan kısa sürede yemen lazım.
عليك أن تأكل في ثلاث دقائق أو أقل.

Çinli olmak istiyorsan iğrenç şeyler yemek zorundasın.
هل تريد أن تصبح صينيا عليك أن تأكل هذه المواد السيئة

Burada hayatta kalmak için bir sürü iğrenç şey yemek zorundasın.
تعرف, عليك أن تأكل الكثير من القذارة هنا لتبقى على قيد الحياة

Diyelim uçak düştü ve insanları yemek zorundasın.
مثلا , لو كنت في حادث حطام طائرة وكان يجب عليك أن تأكل البشر

Baba, bir gün o lazanyalardan birazını Yemen gerek.
أبى, يوماً ما سيتوجب عليك أن تأكل بعضاً من هذه الـ(لازانيا)

Hayır, Yemen gerek.
كلا، عليك أن تأكل.

Bu şekilde donutunu bitirirken şeker yemek zorunda kalmıyorsun.
بهذه الطريقة عندما تنهي العجينة فإنه ليس عليك أن تأكل الحلويات

Bozulacak bazı yemekler var. İlk onları yesen iyi olur.
إنك تُعانيّ من الضعف، عليك أن تأكل.

Daha çok sebze yemelisiniz.
ربما يبنغي عليك أن تأكل المزيد من الخضار الورقية