"عملة" - Traduction Arabe en Turc

• parası
• bozukluk
• Yazı tura
• bozuk para
• parayı
• para birimi
• işini
• sikke
• paraya
• param
• kuruş
• banknot
• sent
• altını
• paraydı

İnsanlar her konuda son derece umutsuzlar. Eğer beş kuruş parası olduğunu bilseler, bir çocuğu bile öldüresiye döverler.
الناس يائسة من أي شيء، سيضربوا طفل حتى يدموه إن كانوا يعتقدون بأن لديه خمسة رندات الرندة هي عملة جنوب أفريقيا

Bir bozukluk daha az, yine de çok para ediyor.
بالرغم من نقص عملة واحدة فمازالت تعتبر الكثير من المال

Dünyanın en güzel şehrine Yazı tura kaşarı olmak için gelmedin.
لم تنتقلي لتعيشي بأفضل مدينة بالعالم فقط لتكوني قاذفة عملة لعوبة

ve gelip içine bozuk para attığınızda bir beyzbol sopası alıp suratının tam ortasına vuruyordunuz.
فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه.

Adam kapıya geldi, kadına Filipin pezolarını verdi, o da parayı cüzdanına koydu.
وصل الشاب إلى بابها، معطياً إياها عملة بيزو فيليبينية، وضعت المال في جيبها.

Buradan yarım kilometre uzaklıkta rahip kılığında bir kaçakçı bulduk cebinden Nijerya parası ve bu çıktı.
وجدنا أحد المهربين على بعد حوالي نصف كيلومتر إلى الغرب يرتدي زي قسيس، عملة نيجيرية في جيبه، و هذا.

Ağzında Caelian parası vardı.
. عملة سيليية في فمه . أستدعي الجماعة المسلحة

Zaman dolduğunda, sadece parası olanlar geçebilecek.
حين ينتهي الوقت لن ينجح سوى من يحمل عملة

Beagle, bana biraz bozukluk ver. Bu sizin park yerinizi kullandığımız için.
بيجل، اعطني عملة معدنية هذا مقابل التوقف في الممر الخاص بك

Sanırım, bu bozukluk, en değer verdiğim bozukluk.
اعتقد ان هذه اكثر مرة قدرت فيها قيمة عملة معدنية

Ne zaman bir Targaryen doğsa, Tanrılar Yazı tura atar.
في كل لحظة يولد فيها تارجيري الرب يقلب عملة معدنية

Şarkı çaldırmak için bozuk para alabilir miyim?
هل يمكنك أن تعطيني عملة معدنية لأشغل المسجل؟

Kayıt altına alınan her parayı bize tarattıklarına inanabiliyor musun?
هل تصدقين بأنهم يجعلوننا نفحص كل عملة تدخل الأدلة ؟

Kenya'da, cep telefonu dakikaları alternatif bir para birimi haline geldi.
ففي كينيا، دقائق استعمال الهاتف المحمول أصبحت في الواقع عملة بديلة.

Ne zaman işini bir şey veya birisi tehdit ettiğinde Fry'ın onu öne sürdüğünü düşünüyoruz.
في اي وقت شيء ما او شخص ما يهدد عملة نعتقد أنه يقوم بوضع فراي فيه

Adam öldüren bir cadı! Yaprağa dönüşen bir sikke!
رجل قد قتل بواسطة ساحرة عملة تحولت إلى ورقة شجر ذهبية

Annem demir paraya dönüşeceğini söylerdi.
أمي كانت تقول إنه سيتحول . إلى عملة معدنية

Ve ben son param bana bir taç alacaksa, bu uygun bir fiyat.
و إذا اشترت لي آخر عملة العرش، فهذا سعر منصف عرش؟

Ne sanıyordu ki kendini, bize verdiği üç kuruş parayla.
من أجل ما تعطيه لنا من بنسات قليلة البنس عملة نقدية

Elinde bu vardı. Bin franklık bir banknot parçası.
لقد كانت ممسكة بهذه, جزء من عملة 1000 فرانك

Ne zaman salak bir şey söylersen kavanoza beş sent koyacağız.
كلّ مرة تتفوّه بشيء غبي ستضع عملة نيكل في تلك الجرّة

Bu yüzden onlara birer altın önerip geriye kalan 98 altını kendisi alır.
ولذا سيعرض على كل منهما عملة نقدية واحدة، ويحتفظُ بـِ 98 لنفسه.

Onun ödülü ölülerin ağzındaki madeni paraydı.
وكانت جائزته عبارة عن عملة معدنية تضع في فمه