Découvrez nos services en

    "عمَّ" - Traduction Arabe en Turc

    • Sen neden
        
    • - Neden
        
    • bahsediyorsun
        
    • Ne hakkında
        
    • Sen neyden
        
    • bahsettiğini
        
    • bahsettiğinizi
        
    Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles هذا هو المكان المثالي للحصار عمَّ تتحدَّثين؟
    Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles عمَّ تتحدث بشأنه؟
    Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles عمَّ تتحدث بشأنه؟
    - Neden bahsediyorsun, FBI mı? Open Subtitles عمَّ تتحدّثين؟ المباحث الفيدراليّة؟
    - Sen sen misin? - Elbette benim! Neden bahsediyorsun sen? Open Subtitles ـ أنك لست شخصاً آخر ـ هذا أنا بالطبع، عمَّ تتحدث؟
    Biraz güveniniz olsun bana. Siz Ne hakkında konuşuyordunuz? Open Subtitles تحلّيا بقليل من الإيمان، عمَّ يدور حديثكما؟
    - Sen neyden bahsediyorsun? Open Subtitles عمَّ تتحدثُ عنهُ بحقِّ الجحيم؟
    Sen neden bahsediyorsun? Neden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لستُ أعلم عمَّ تتحدث؟
    Bekle bir dakika. Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles انتظر لحظة، عمَّ تتحدث؟
    Elena, bekle. Bu benim hatam. Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles انتظري يا (إيلينا)، إنّه خطأي - عمَّ تتحدث؟
    - Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles عمَّ تتحدث بحق الجحيم ؟
    Hop dur. Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles لحظة، عمَّ تتكلّمين؟
    Sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles عمَّ تتحدث بحق الجحيم ؟
    - Neden bahsediyorsun? Open Subtitles عمَّ تَتحدّثُين ؟
    - Neden bahsediyorsun sen? Open Subtitles عمَّ تتحدث بحق الجحيم ؟
    - Her şeyi biliyorum! - Neden bahsediyorsun? Open Subtitles ـ أعرف كل شئ ـ عمَّ تتحدثين؟
    Bak, neden bahsediyorsun anlamıyorum, tamam mı? Open Subtitles أنظر, أنا لا أعلم عمَّ تتحدث, حسناً؟
    Ne hakkında konuştunuz bakalım? Open Subtitles عمَّ كنتم تتحدثون أنت والرجلان؟
    Kusura bakma. Şarjım bitti. Ne hakkında konuşmak istiyordun? Open Subtitles آسفة، فرغ شحن هاتفي، عمَّ أردت التحدث؟
    - Bir dakika, Sen neyden bahsediyorsun? Open Subtitles مهلا، عمَّ تتحدث؟
    O yüzden neyden bahsettiğini neden söylemiyorsun? Open Subtitles لذا لمَ لا تخبرني عمَّ تتحدث بحقّ الجحيم؟
    Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم عمَّ تتحدث.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus