"عيادة" - Traduction Arabe en Turc

• klinik
• kliniğe
• klinikte
• kliniğinde
• kliniğine
• ofisi
• kliniğini
• kliniğinden
• klinikten
• kliniğinin
• ofisine
• muayenehanesi
• muayenehanesine
• muayenehanesinde
• kliniğin

Araştırma yaptım ve L.A.'de yürütülen klinik bir çalışma buldum.
لذا بدأت أبحث، وعثرت على عيادة تجريبية في لوس أنجيلوس

Öğle yemeği toplantılarına dayanarak, Acı Kliniği diye yeni klinik teklif etti.
اقترح معهدا جديدا وهو عيادة الألم مرتكزة على اجتماعات الغداء.

kliniğe gideceksin! kliniğe gideceksin! Ve bie de pijama dükkanına!
عليك الذهاب إلى عيادة النوم عليك الذهاب إلى عيادة النوم

Ayrıca Paris'teki şu klinikte dünyanın onu yiyip bitirdiği, düello tabancaları taşıyan bir adamın tecavüz ettiğine ilişkin sanrılar.
و قد جاءنا من عيادة باريس إنها تتوهم أن العالم يريد أن يلتهمها أنها قد إغتصبت من رجل معه مسدسات بارزة

Taburcu olduktan sonra da onu kardiyo kliniğinde kontrollere çağıracağız.
, بعد صرفه نتوقع منه المتابعة في عيادة أمراض القلب

Acil operasyon için Lex'i hava yoluyla Metropolis'teki Davis kliniğine götürüyorum.
سوف أنقل ليكس جواً إلى عيادة ديفيس في ميتروبوليس لجراحة مستعجلة

Oppenheim klinik'te gereken bütün tahlil ve incelemeler yapıldı.
لقد خاض أفضل الفحوصات فى عيادة أوفنهايم يا ايدا

Siyah bir doktor tarafından yönetilen, siyah insanlar tarafından çekip çevrilen, siyah insanlar için bir klinik.
عيادة للسود طاقمها من السود تتم إدارتها بواسطة دكتورة سوداء

Glassman klinik'teki doktorlar bana yardım edemez.
الأطباء في عيادة جلاسمان لا يمكنهم مساعدتي

Çok geç olmadan seni Glassman klinik'e gönderecek zorlamalar.
النوع الذي يجبرك علي العودة إلي عيادة جلاسمان قبل ان يفوت الأوان

* onun ücretsiz bir klinik olması gerekiyordu * sigortanız olup olmadığını duymak * bu, sadece en sağlıkların hayatta kalmasından başka bir şey değil
المفروض تكون عيادة مجانية إلا لنسمع إن كنت مضمونأ أو غير مضمون إنما الحياة بقاء الأصلح

Kocanızın, adadaki herhangi bir hastaneye veya kliniğe alındığını gösteren bir kayıt yok.
لا يوجد سجل بظهور زوجك مقدم من اي عيادة او مشفى في الجزيرة

Bu, biraz fazla. Onun yerine Hamburg'taki Martini-Klinik adındaki kliniğe gitse riski 20'de 1'e inecek.
ذلك كثير جداً. لو ذهب بدلاً من ذلك إلى هامبورغ، وإلى عيادة تسمى مارتيني كلينك، الخطورة ستكون واحد في العشرين.

İyi deneme ama bu klinikte randevuyla iş yapılmaz.
محاولة جيدة، لكنها عيادة عامة مما يعني أنه لا يوجد مواعيد

Üniversitedeyken bir yaz boyu bir fiziksel terapi kliniğinde çalışmıştım.
لقد عَملت فى عيادة علاج طبيعى فى الصيف بعد الكلية

Buraya gelişimden birkaç gün sonra çok bariz bir şekilde hatırlıyorum; beslenme kliniğine gitmiştim.
وأتذكر بوضوح أنه بعد بضعة أيام من وصولي، ذهبت إلى عيادة تغذية.

Aslında, Dr. Wilson'ın ofisi oturduğum yere çok yakın, neden sen bana gelmiyorsun?
عيادة الدكتور " ويلسون " قريبة من شقتي لماذا يعود الأمر إلي ؟

Metadon kliniğini yoga salonuna çevirmişler gördün mü?
هل قاموا بتحويل عيادة الميثادون الي استديو لليوغا؟

Uyuma kliniğinden verdiler horlamamama yardımcı olacak.
ما هذا اعطوني هذا الشي في عيادة النوم وسيساعدني لايقاف الشخير

Ama çoğu kişi "Nitelikli Federal Sağlık Merkezleri" sisteminin bir parçası olan bir klinikten randevu almaya çalışır.
لكن الأغلبية يحاولون الحصول على موعد في عيادة تعد جزءًا من النظام تسمى المراكز الصحية المؤهلة فيدراليًا.

Ama ne yazık ki bir tanesi gündüz kliniğinin kapatılmasını da kapsıyor.
أحدها للأسف يتضمن إلغاء يوم عيادة المتدربين

Hiç önermemiştim bir grup embesilin psikiyatristin ofisine zorla girmesini.
لم أقترح قط أن تقتحم مجموعة من البلهاء عيادة طبيب نفسي

Dr. Feinberg'ün muayenehanesi. Peki, ne zaman gelmeyi düşünüyorsunuz?
عيادة الطبيب فيربرغ,حسناً,متى تريد القدوم؟

Edwin mobil bir dişçi muayenehanesine dönüştürmüş olduğu karavanıyla Kentucky'yi dolaşıyor.
يقود ادوين حول ولاية كنتاكي بمركبته التي حولها إلى عيادة اسنان

Anne işimle ilgilenmen hoşuma gidiyor ama bir dişçinin muayenehanesinde çocuklara şekerli kurabiyeler veremezsin.
في عيادة أسنان طالما آمن أبوك باللمسة الشخصية

Neredeyse 40 yıldır kliniğin başıymış.
لكي يعتني بالبؤساء في عيادة أفالون