"عُمر" - Traduction Arabe en Turc

• Omar
• yaşında
• yaş
• yaşta
• Ömer
• yaşı
• yaşındaydı
• yaşları
• yaşındaki
• yaşındaydım
• yaşındayken

Hiçbirinde de Omar'ın adına kayıtlı tekne yok.
لا أحد منهم يرسو عليه قارب مُسجل بإسم عُمر

- Omar, anlaşmıştık, bagaja tıkmak yok.
-كلا لا تكتيف , لقد اتفقنا على عدم التكتيف يا عُمر

Onları işaretlemiştik ve 70 yaşında olduğu tespit edilmiştir.
وتم وضع علامات عليها, ووُجد أنها تعيش الى عُمر 70

5 yaşında olmanın ne kadar güzel bir şey olduğuna bak.
انظرى كم من الجميل أن يكون عُمر الشخص 5 سنوات

Ve burda bir içki içmek için bir yaş sınırı olduğunu farkettim.
ثم اكتشفت أن هُناك عُمر افتراضى للمشاريب هُنا.

Ulusla aynı yaşta olan bebek, romanın kahramanı Saleem Sinai'dır.
الطفل الذي يماثل عمره عُمر الأمة يُدعى سليم سيناي، بطل الرواية.

Ömer, Giselle için, salgına maruz kalmak, bu-- bunlar karışık şeyler
(عُمر) بالنسبة إلى (جيزيل) لقد تعرضت للطاعون عقد ذلك الأمور

Genelde kurbanların yaşı büyüdükçe saldırganın yaşı küçülür.
و عُمر الضحيّةَ يَرتفعُ، عموماً عُمر المهاجمَ يَهْبطُ.

Beş yıl oldu. Küçük oğlanım yarı yaşındaydı.
كان ذلك مُنذ خمسة أعوام، وهذا نصف عُمر طفلي الصغير.

Evet, Omar gelmeyi çok isterdi ama gelemez çünkü durmadan anasını belleyen, beş para etmez pijama giyen sik kafalı beyinsizlerin popolarını temizlemekle meşgul
نعم , سيرغب عُمر فعلاً ان يأتي لمساعدتكم و لكنه لا يستطيع , إنه مشغول للغاية انه يقوم بمسح نافورة من القذارات المتناثرة من مؤخرات هؤلاء العديمي النفع ضاجعوا زنجية عجوز في وضع الوقوف

Omar Hassan yönetimindeki küçük bir gruptu.
إنها جماعة منشقة, تحت قيادة.. "عُمر حسن".

Omar Hassan iki yıl önce insansız hava aracı saldırısı sonucu öldürüldü.
"عُمر حسن" قُتِل في هجوم طائرات بدون طيار قبل عامين.

Omar, bu boku çekiyor musun?
عُمر. هل تشم الغراء ايضاً

Omar, nasıl çalıştığını biliyor musun?
عُمر. أتعرف كيف تستخدمها

Sippel şehir dışında, 14 yaşında bir erkek çocuğa tacizden dolayı 10 yıl hapis yattı.
أَمضى سيبيل 10 سنوات في السِجن للتحرُّش بصبي في عُمر الرابعة عشَر في شمال الولايَة

erkek olan Andy, 9 yaşında ve Emily, 15 yaşında.
والطفلان ذلك أندي، عُمر تسعة، وإيميلي، يَشِيخُ 15.

Özellikle de Yuri'nin keskin nişancı olduğunu iddia ettiği, 24 yaşında bir kadının tecavüz ve cinayeti suçundan.
تحديداً، بتهمة أغتصاب وقتل امرآه في عُمر 24 عام أدعى أنها قناصة من العدو.

Büyük şehir sınırları içerisinde son bir ay içerisinde yerel otoritelere kayıp ihbarında bulunulmuş 8 ile 12 yaş arası çocukların bir listesine ihtiyacım var.
ما بين عُمر الـ 8 والـ 12 والذين تم التبليغ عن إختفائهم للسلطات في الشهر الماضي عبر منطقة العاصمة الكبرى

Bizimkiler atları evcilleştirmeyi erken yaşta öğrenirler.
ونحن نَتعلّمُ تَرويض الخيولِ مِنْ عُمر صغير.

Bak, senin çıkmana izin versem bile, Giselle'e yardım edemezsin şimdi, Ömer.
اسمع , حتى لو تمكنت من إخراجك من هنا لا يمكنك مساعدة (جيزيل) الآن يا (عُمر)

Mutfak personelinin yaşı olmaz.
أنت موظف بالمطبخ موظفي المطبخ ليس لهم عُمر

Ben başladığımda dört yaşındaydı, neredeyse 5 metreydi
فى الوقت الذي بدأت فيه، كان فى عُمر الرابعة..

Azaltalım biraz. 9 ila 12 yaşları arasında bir erkek çocuğu aradığımızı biliyoruz.
حسناً، لنُقلّص ذلك العدد. نعرف أننا نبحث عن صبيّ في عُمر يتراوح بين التاسعة والثانية عشرة.

241 yaşındaki bir vampirin lise 3'e giden bir kızı kıskanması gibi mi?
مجنون عُمر 241 عام، يكون غيوراً من فتى في المدرسة الثانوية ؟

Gaby'nin yaşındaydım.
لقد كنت في عُمر غابي,جلست على كرسي جدتي المتأرجح

16 yaşındayken, şehir çeteleriyle görüşmüştün, siyah çocukların beyazların bölgelerini ele geçirmelerine dair,
عِندما كانَ في عُمر 16، أجرَيتَ تَحقيقاً عَن العِصابات المَحليَة و كيفَ أنَ الفِتيان السود يَستَولونَ على قِطاعِ البِيض