"عِش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşa
• yaşamak
• yaşat

Carpe diem... Bugünü yaşa. Görünen o ki bunu oğlumuza öğretememişiz.
عِش يومكَ، وأنتهز الفرصة من الواضح أنني لم أعلّم ذلك لإبني

Henüz genç ve kalbinin kapıları ardına kadar açıkken yaşa ve yaşat derdin.
عندما كنت صغيرًا وكان قلبك ككتاب مفتوح ."كنت تقول: "عِش ودع غيرك يعش

- # Yarını görecek kadar yaşa. # # 31 Ekim 2011. #
هذه الأغنية من الطفولة؟ ♪ عِش لترى الغد ، 31 أكتوبر ، 2011 ♪

Tehlikeli yaşa, diyorum ben.
أقول : عِش حياتُك بخطورة، فـ لديك حياةٌ واحدة

Kondomlara yaşamak anlamına gelen "Vive" ya da güven anlamında "Trust" isimlerini veriyorlar.
لقد أطلقوا عليها مسميات تجارية مثل عِش أو ثِق.

Boş ver aldırma, birazcık yaşa
لم لا تتركه يتمزق عِش حياتك قليلاً

Kendi hayatını yaşamak istediğin şekilde yaşa.
عِش حياتك بالطريقة التي تريدها

"Ölecekmişsin Gibi yaşa" şarkısını biliyor musun?
عزيزي، أتعرف تلك الأغنية الريفية الغربية "عِش وكأنك تحتضر"؟

yaşa, ve bırak yaşasınlar.
نعم عِش ودع غيرك يعيش

yaşa, ve bırak yaşasınlar.
عِش ودع غيرك يعيش

Birazcık yaşa
عِش حياتك قليلاً

Ama içinde yaşadığımız durmadan değişen bu dünya seni yıpratıp ağlatırsa yaşa ve yaşat de.
لكن إن كان هذا العالم المتقلّب الّذي نعيش فيه ...سيجعلك تستسلم وتبكي ."فقل: "عِش ودع غيرك يمت

Rüyayı yaşa bebek, rüyayı yaşa.
عِش الحُلم عزيزى, عِش الحُلم

Sadece bir kereliğine benimle anı yaşa.
عِش معي هذه المرة فقط

Şu anda. Benimle yaşa.
هذه اللحظة فقط عِش معي

İlk önce, bugünü dolu dolu yaşa.
أولاً، عِش حاضرك لحظة بلحظة

Hayatını kendi istediğin gibi yaşa.
عِش حياتك بقوانينك الخاصّة. {\pos(192,230)}

Hayatını kendi istediğin gibi yaşa.
عِش حياتك بقوانينك الخاصّة.

Aşkı solumak, aşkı hissetmek, aşkı yaşamak.
"تنفس الحب، أشعر بالحب، عِش الحب"