"فأخبرت" - Traduction Arabe en Turc

• dedim
• de
• söyledim

Adama dedim ki, evli erkekler için üç kural vardır.
فأخبرت هذا الرجل أنه هنالك ثلاثة قواعد للرجل المتزوج.

Müziğimle ilgili görüşme yapmak istedi ben de tamam dedim
فأخبرت والدي سأخوض الموسيقى قالوا حسناً طالما تحصل على إن واي يو

Anneme "Sen burada kal, ben işe gideyim." dedim.
فأخبرت أمي ان تبقى معه و أنا سأذهب لعملي

Ben de Lucas'a artık evde tek başına kalamayacağını söyledim.
فأخبرت " لوكاس " أن لا يبقى في المنزل وحده

Bu yüzden ebeveynlerime... iyi bir Hintli çocukla evlenmek istediğimi söyledim.
..فأخبرت والدي ووالدتي أني أريد الآن أن أقترن بفتى هندي طيب

Sonra patrona "ben bu aptal oyuncak fabrikasında çalışmam" dedim.
-شكرا ياهوريس فأخبرت رئيس عملي انني لن اضل في مصنع الالعاب الغبي هذا ،سوف اكون افضل من ذلك

Sonra da ona kimse ilgiyi Johnny Chase'den alamaz dedim.
فأخبرت ذلك الحقير لا مخلوق يسرق النجومية (من (جوني تشايس

Onlara şöyle dedim: "7.500 metrede yapılacak 100 adımlık bir sapma sınır noktasıdır."
فأخبرت رجالى: "لو حققتم أنحراف مقداره "... . مائة قدم من على أرتفاع 25 ألف قدم

Duncan'a dedim ki "Bunu mahkemeye götürmek istiyorsan, dokuz tane keşif önergesi sunarım ve sen de bir yılını evrakların içinde kaybolarak geçirirsin 90 yaşındaki bir adam, Delaware Eyaleti sigorta kuralını yanlış okumuş diye."
لذا فأخبرت (دانكن) "إن كنت تريد أخذ هذا للمحكمة ستضطرني أن أقدم 9 التماسات... و ستقضي عاماً بالعمل المكتبي

Vince'in dedikoducu kız kardeşinin kulağına gideceğini biliyordum. Ve gitti de, o da annesine söyledi, annesi de sinirlendi, ve Vince'in seninle gitmesine izin vermedi.
ووصلتها فأخبرت أمها التي غضبت وبعدها منعته من الذهاب معك

Anneme söyleyince de o çıldırdı.
فأخبرت أمي بذلك وذُعرت أمي أيضاً

Buraya gelirken o kadar sinirlendim ki avukata gelmemesini söyledim.
وفي طريقي إلى هنا، كنت غاضبا جدا فأخبرت المحامي أن لا يأتي

Peter'a onları sopayla def etmesi gerektiğini söyledim.
فأخبرت بيتر أن عليه أن يبعد هؤلاء النسوة عنه ولو بالقوة