"فسوف" - Traduction Arabe en Turc

• olacak
• seni
• onu
• olur
• Eğer
• olursa
• olacaksın
• o
• zaman
• olursun
• edeceğim
• ben
• sizi
• edecek
• sana

Eğer senin hakkında yazmam gerekirse, bu biraz sicilin dışında olacak.
وإن اضطررت الى كتابة تقرير عنك فسوف ألسعك من خلال سجلك

Buna göre ben seni pazarda bekleyeceğim... 4 'te Ağaçlık Yol Kahve Ev'inde.
لذا فسوف انتظرك يوم الأحد في مقهى طريق التسوق عند الساعة الرابعة مساءاً

Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.
و لكنك إذا حاولت التقاطها و الإمساك بها فسوف تدمرها.

Eğer doğru olanı seçmişse bu senin için iyi olur.
وأنها إن اختارت الاختيار الأول فسوف يكون ذلك جيدا لك

Burada korumaktan caydırma var, çünkü, Eğer su hakkınızı kullanmazsanız, su hakkınızı yitirebilirsiniz.
بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر

o bebeğe bir şey olursa seni cehenneme yolcu ederim.
إذا أصاب الطفل أي مكروه فسوف آخذك إلى الجحيم بنفسي

Eğer biri beşinci düzeyde ödülü kazanacaksa, o bizden biri olacak.
اذا وصل احد الي الجائزة الكبري بالمستوي الخامس فسوف يكون أحدنا

Gelmeye karar verirsen çok eğlenceli olacak. 27 Wall Street.
حسناً، إذا قررت المجىء، فسوف تكون مسلية. 27 شارع الحائط.

seni bir daha o kaçığın yanında yakalarsam onun lanet olası bacaklarını kıracağım!
اللعنة إذا أمسكت بك ثانية بالقرب من ذلك الأحمق فسوف أكسر له عظامه

Bu diyar sırf ağaçlar ve sudan oluşsa bile onu fethedeceğiz!
حتى إن كانت هذه الأرض من الأشجار والمياه فقط، فسوف نغزوها

Eminim adınız bir kere duyuldu mu daha fazla müşteriniz olur.
أنا واثقة أنه حالما يذيع صيت المكان فسوف تحظى بزبائن أكثر

Tamam, Eğer bunlardan birini burada kırarsanız, bunu telefon şirketine verirsiniz.
حسنا، إذا قمت بكسر أحد هذه الأشياء، فسوف تعيدها لموفر الخدمة.

Eğer diğer gezegenlerin varlığını ispatlamakta başarıIı olursa, yüzyıllardır verilen eğitim yalanlanmış olacak.
إن نجح في إثبات وجود عوالم أخرى فسوف تتعارض مع قرون من التدريس.

Hayır, bunu yaparsan, Müfettiş Meadows, yanlış adamı tutuklamış olacaksın.
لو فعلت هذا يا مفتش ميدوز, فسوف تتهم الشخص الخطأ

Marriott'u öldürmeye karar vermişse o'nu korursun. Hiç olmamış bir şey değil.
ولو قرر ان يقتل ماريوت, فسوف تساعديه لقد حدث هذا من قبل

Anladığı zaman, şu "ayn kafadayız" meselesini tekrar düşünmek isteyecektir.
وعندما يعلم ، فسوف يعيد التفكير بشأن التفكير المتشابه هذا

Eğer Kral'ın boşanmasına izin vermezsen Papa'nın fikirlerine karşı gelmiş olursun.
إن رفضت الموافقة على الطلاق, فسوف تحرض اعتقاداً عظيماً ضد البابا

o bu insanları öldürürken, senin veya görev gücündeki herhangi birinin bütün bu olup bitenlere sessiz kaldığını Eğer ispatlayabilirsem sizi yerle bir edeceğim.
إذا كان بإمكاني إثبات أنك أو أى شخص آخر في فريق العمل ابتعد بناظره عندما قام بقتل أى من هؤلاء الأشخاص فسوف أقضي عليكم

o yüzden dilekçeyi unutur ve sahayı düşünürdüm çünkü beyler işinize daha fazla odaklanmazsanız onlar sizi saha dışına gönderecekler!
لذلك سوف اسامحكم عن العريضة وعلى ارائكم لانه اذا لم تركزوا اكثر على عملكم فسوف يتفوقون عليكم في مجال الكرة

Çılgın Kral'ın kızı Demir Taht'ı ele geçirirse bildiğimiz krallığı da yok edecek.
إذا أخذت ابنة الملك المجنون العرش الحديديّ، فسوف تُدمّر المملكة كما نعرف ذلك.

İşler yolunda giderse, gece çıkabilmen için sana bir anahtar yaptırırız.
اذا عملت جاهدا فسوف نعطيك مفاتيح كي تخرج حيثما تريد الخروج