"فقط أحتاج" - Traduction Arabe en Turc

• yeter
• Tek ihtiyacım
• ihtiyacım var sadece
• almam lazım
• almam gerek

Bir kat yeri yeter. Bir zenciye bir kat yeri yeter.
فقط أحتاج التجاعيد هذا كل ما أحتاجه التجاعيد

İlgilenecek bir şey yok. Sadece eve gidip güzel bir uyku çeksem yeter.
أنا فقط أحتاج أن أذهب للمنزل و أحصل على نوم جيد ليلاً

Tek ihtiyacım kadınların sorun olmadığı bir yerde sosyalleşmek
أنا فقط أحتاج مكان ما , أستطيع أن أُجامع الناس فيه والنساء ليسوا مشكلة

Tek ihtiyacım yüksek kaliteli ince ayar yapabilen bir seramik testeresi.
فقط أحتاج صفيحة من الغراء عالي الجودة ومنشار سيراميك

Yok. Ne yapacağıma karar vermek için biraz zamana ihtiyacım var sadece.
أنا فقط أحتاج بعض الوقت للتفكير فيما سأقوم به مستقبلاً.

Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var sadece.
فقط أحتاج بعض الوحدة أرتب الأمور

Bak, kurbanın tuvaletinden bir idrar örneği almam lazım.
إسمع، فقط أحتاج عينة بول من تواليت الضحية

Ve cep telefonumun da şarjı bitti, yani birinin telefonunu ödünç almam gerek.
وهاتفي المحمول فرغت بطاريته لذا أنا فقط أحتاج لأن أستعير هاتف أحدهم لأتصل على أي أي

Ölmüs olmana ihtiyacım yok, sadece öyle olmayı iste yeter.
لا أحتاج إلى قتلك "ألكسندرا"0 أننى فقط أحتاج إلى أمنيتك الثالثة

İlaçlarımı getir, yeter. Lütfen.
أنا فقط أحتاج لوصفتي الطبية.من فضلك

Karşıma engel çıkmayacağını bilmem yeter.
فقط أحتاج لمعرفة بأنني لن ألاقي ممانعة

Tek ihtiyacım sana bakıp bunu neden yaptığımı hatırlamak.
فقط أحتاج إلى رؤيتك حتى أتذكر لماذا أنا أفعل ذلك

Çekimi yapmadan önce sözleri birkaç kere duymam gerekiyor, Tek ihtiyacım olan bu.
بحق، أنا فقط أحتاج لسماع الكلمات بضعة مرات قبل أن أثبتهم

- Olmak üzere. Tek ihtiyacım olan...
...أكاد أضبطها، فقط أحتاج - شيئ حاد مثلا -

Telefon için bozukluğa ihtiyacım var sadece.
أنا فقط أحتاج لفكة لأجل الهاتف

Evet, biraz uykuya ihtiyacım var sadece.
أجل، فقط أحتاج قسطاً من النوم

- Biraz hava almam lazım. - Hayır.
أنا فقط أحتاج إلى بعض الهواء النقي لا

Evet, biraz hava almam lazım.
أجل, أنا فقط أحتاج لبعض الهواء.

- Biraz... hava almam lazım.
فقط أحتاج إلى بعض الهواء

Ama önce bir şey almam gerek.
فقط أحتاج إلى ان احضر شيئا أولا

İlaçlarımı almam gerek. Onlar iyi gelir.
فقط أحتاج لدوائي.

- Biraz hava almam gerek.
-أجل,أنا فقط أحتاج بعض الهواء .