| Şimdi kapatıyorum, tamam mı? Sadece arayıp veda etmek istedim. | Open Subtitles | ساُنهي المكالمه أنا فقط أردت أن اُحدثكِ و أسمع صوتكِ |
| Ben, um, sadece teşekkür etmek istedim güzel orkideler için. | Open Subtitles | أنا، أنا فقط أردت أن أشكرك من أجل زهرة الأوركيد الجميلة |
| Sadece bilmeni istedim. Sadece durumu anlamanı istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أوفى بوعدى فقط أردت أن تعى مافى الأمر |
| Sana karşı dürüst olmak istedim sadece Anne. Benim hatam. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أكون صادقة معك يا أمي وأنتي تسخرين مني |
| Ayrıca şunu da söylemek isterim ki seninle tanışmak güzeldi.. | Open Subtitles | فقط أردت أن أقول كان من الجيد أن أتعرف عليك |
| Güzel. İyi. Sizin durumdan haberdâr olduğunuzdan emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أتأكد من كونك على علم بهذا الوضع |
| ben sadece diyorum ki, önümüzdeki zamanlarda bizi neyin beklediğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط أردت أن أذكرك، أننا لا نعرف ما ينتظرنا، |
| Seni gördüğüme çok sevindiğimi söylemek için aradım. | Open Subtitles | فقط أردت أن أخبرك أنه كان من الرائع رؤيتك اليوم |
| Teşekkür etmek istedim, ayrıca bol şans. | Open Subtitles | يا رجل , فقط أردت أن أقول شكراً , حظ سعيد |
| Kutlamamıza geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أشكركم جميعاً لانضمامكم إلينا للاحتفال |
| Günü kurtardığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أقول شكراً على إنقاذكِ اليوم |
| Hiç. Arkana geçebilmesi için bana doğru dönmeni istedim sadece. | Open Subtitles | لا شىء, فقط أردت أن تواجهنى لكى يمكنها أن تكون خلفك |
| Aynı sayfada olup olmadığımızı görmek istedim sadece. - Anlayamadım? | Open Subtitles | فقط أردت أن أعلم إذا كنا على نفس المنهج أم لا |
| Önceki gün olanlarla ilgili özür dilemek istedim sadece. | Open Subtitles | فقط أردت أن أعتذر عن اليوم السابق، أتعلم ؟ |
| Sadece bilmeni isterim ki... beni özel hissettirdin. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أعلمك شيئا أنت جعلتني أبدو مميزة |
| Bu işin inanılmaz zor olduğunu bilmeni isterim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أعلمك كان هذا ألم ضخم في المؤخرة |
| Sadece hepinizin iyi olduğuna emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أتأكد أنكن جميعا أيها السيدات بخير |
| Sadece hepinizin iyi olduğuna emin olmak istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أتأكد أنكن جميعا أيها السيدات بخير |
| ben sadece bir uğrayıp bu akşamı sabırsızlıkla beklediğimi söylemek istemiştim. | Open Subtitles | فقط أردت أن ألقاك و أخبرك كم أنا متشوق لحفل الليله |
| Dün gece çok iyi vakit geçirdiğimi söylemek için aradım. | Open Subtitles | أهلا ، فقط أردت أن اخبرك أني قضيت وقت رائع ليلة أمس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 