"فقط أن أتأكد" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece emin olmak
• emin olmak istiyorum

Sadece emin olmak istedim.
أردت فقط أن أتأكد

Sadece emin olmak istemiştim.
أردت فقط أن أتأكد.

Sadece emin olmak...
أريد فقط أن أتأكد ...

Her şeyi düzgün yaptığımdan emin olmak istiyorum. Biraz daha zamana ihtiyacım var.
أريد فقط أن أتأكد أن كل شيء صحيح، وأنا أحتاج فقط لبعض الوقت

Ben sadece onun mutlu ve güvende olduğundan emin olmak istiyorum.
جيما محقة , أريد فقط أن أتأكد أنه سعيد و بمأمن

Başka sebep olmadığından kesin emin olmak istiyorum.
أنا أريد فقط أن أتأكد من أنه لا يوجد أي دافع آخر

Ben sadece her şeyin sıkıntısız biteceğinden emin olmak istiyorum.
أريد فقط أن أتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام

Sen bu ekipteki en başarılı insanlardan birisin ve benim tarafımda olduğundan emin olmak istiyorum.
الآن، أنت أحد أفضل الأشخاص في هذا الفريق. و.. أريد فقط أن أتأكد من أنكِ..

Sadece pit ekibimin yarınki yarışa... .. hazır olduğundan emin olmak istiyorum.
حسناً ايتها العصابة , أرت فقط أن أتأكد أن فريقي

Ama kararını doğru nedenlerden dolayı verdiğinden emin olmak istiyorum.
لكنني أرت فقط أن أتأكد من أن قرارك كان لسبب الصائب