"فقط اريد ان" - Traduction Arabe en Turc

• etmek istiyorum
• istiyorum sadece
• isterim
• etmek istedim
• Ateş alacaktım
• olmak istiyorum

Bana oy veren ve rüyamı gerçekleştiren herkese teşekkür etmek istiyorum.
انا فقط اريد ان اشكر كل من صوت ليّ وجعل هذا الحلم ممكناً

Sadece onu kontrol etmek istiyorum, eğer birinin geldiğini görürsen...
انا فقط اريد ان أتأكد من سلامتها ...إذا شاهدته يأتي

İspanyol usulü omlet yapmak istiyorum sadece.
انني فقط اريد ان اتناول البيض المقلي بالطريقة الأسبانية

hepinizi cesaretlendirmek isterim, beni emniyet ağınız olarak görebilirsiniz.
انا فقط اريد ان اشجعكم لكى اكون شبكة الامان لكم

Her şey için teşekkür etmek istedim. Hepsi bu.
انا فقط اريد ان اشكرك على كل شئ ، هذا كل مافي الأمر

- Ateş alacaktım.
-انا فقط اريد ان ادخن

Bak ben sadece aramızın iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
انظر انا فقط اريد ان اكون على بينة نحن على مايرام؟

Ben sadece, hepimizin farklılık yaratabileceğinin farkına varmamızı sağladığı için ona teşekkür etmek istiyorum.
برغم انها قضت نصف الساعات التي قضيتها انا انا فقط .. اريد ان أشكره

Buraya gelen ve beni destekleyen herkese teşekkür etmek istiyorum.
انا فقط اريد ان اشكر كل شخص رحل من هنا ودعمي

Burada kalıp size yardım etmek istiyorum.
انا فقط اريد ان ابقى هنا واساعدك بشكل كبير

Orada ne olursa olsun arkamı kolladığın için teşekkür etmek istiyorum.
حسنا اسمع مها سيحدث هناك اسمع يارجل انا فقط اريد ان اقول شكرا

Ciddileşmeye mi başlıyorsun? İstediğini söyle. Ben sadece dans etmek istiyorum.
سمها ما شئت انا فقط اريد ان ارقص

Sadece yardım etmek istiyorum. İzin ver edeyim.
انا فقط اريد ان اساعدك , دعني أساعدك

Kolonoskopinin nasıl geçtiğini öğrenmek istiyorum sadece.
انا فقط اريد ان اسمع عن فحص قولونك بالمنظار

Gerçekten. Nasıl olduğunu bilmek istiyorum sadece.
للحقيقة، فقط اريد ان اعرف كيف ذهبتوا بالنسبة لكم

Organizasyon için bir elbise almak istiyorum sadece.
انا فقط اريد ان اشتري فستاني لهذا الحدث الخيري

Burayı kapatmaman için nasıl yardım edebileceğimi sormak isterim.
أنا فقط اريد ان اعرف كيف يمكنني أن اساعدك لابقاء هذا المكان يعمل؟

Artık Suzie ile görüşmeyeceğimi bilmeni isterim artık endişelenmene gerek yok.
كنت فقط اريد ان اقول لك اني لن ارى سوزي بعد الان لذا ليس عليك القلق

Sadece her şey için teşekkür etmek istedim, hepsi bu.
انا فقط اريد ان اشكرك على كل شئ ، هذا كل مافي الأمر

Geçen günkü... unutulmaz deneyim için... teşekkür etmek istedim.
... كنت فقط اريد ان أقول شكراً للتجربة التي لا تنسى قبل أيام

Bunu doğru sebeplerle yaptığımızdan emin olmak istiyorum.
فقط اريد ان اتحقق اننا نعمل هذا من اجل اسباب حقيقية

Doğru yere geldiğimizden emin olmak istiyorum.
انا فقط اريد ان اتأكد اننا فى المكان الصحيح