"فقط يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece
• bir

Sadece o zaman güvenlik önlemleri iptal edilebilir ve bilinç sistemi terk edebilir.
عندها فقط يمكن للضماناتَ أن تَكُونُ غير فعاله والوعي يكون مفصول عن النظامَ

Benim kadar laik olan biri için Sadece bunu sormanın bile tamamen küstahlık olarak görülebileceğinin farkındaydım.
كنت مدركة تماما أن شخصا علمانيا مثلي، السؤال فقط يمكن أن ينظر إليه على أنه نوع من الهرطقة.

Suç tarihinde Sadece üç tane soygun hakiki bir şaheser olarak dikkate alınır.
في تاريخ الجرائم هناك ثلاث سرقات فقط يمكن اعتبارها تحف فنية عبقرية

Sadece Escudo' nun ayak sesleri kuru toprakta duyulur.
فقط يمكن سماع خطوات إيسكودو فوق الأرض الجافة

Gördüğüm kadarıyla bu üç zaman ölçeğini uzlaştırabilecek tek bir anlayış var.
و يبدو لي، أن هناك مفهومًا واحدًا فقط يمكن أن يوفّق بين تلك المقاييس الزمنية الثلاثة.

Lord Vader, Bilmeliydim. Sadece siz bu kadar cüretkar olabilirsiniz.
لورد فادر، كان يجب أَن أعرف أنت فقط يمكن أن تتجرأ هكذا

Dinle. Sadece iki kişi o gayrimenkul raporunu çalmış olabilir.
اسمه ,هناك شخصان فقط يمكن ان يسرقوا هذا التقرير الحقيقى...

Demek ki Sadece kadınların dokunabildiği doğruymuş.
إذا فهو حقيقيُ. النِساء فقط يمكن أن يلمسوها

Tamam... Sadece parçalara ayrıldığı zaman öldürülebilir.
حسناً ، إنه فقط يمكن قتله عندما يكون في حالته المفككة

Bu Sadece dışarıdan yapılabilir.... ...Öyle varsayalım.
هذا مستحيل فهي فقط يمكن إغلاقها من الخارج افترض فقط

İki savaşan ruhlar artık Sadece bir bulunabilir içinde yakmak
اثنان من النفوس المتحاربة احترقي الآن داخل حيث فقط يمكن للمرء أن يقيم

Sadece bir avuç kadarını aynı anda patlatabilirdik. Aynen öyle.
كان فقط يمكن أن نضرب بالقنبلة النووية حفنة منهم بشكل آني.

Bu listede Sadece bir tek yerde kilise çanı olabilir. Georgetown.
مكان واحد فقط يمكن ان تسمع منه صوت اجراس كنيسه

Olabileceği Sadece iki tane bina var.
ولدينا بنايتان فقط يمكن أن ترى منهما ذلك المنظر

Sadece zenginlerin soluduğu temiz hava.
هذا هو الهواء النقي فقط يمكن أن تحمل الأغنياء.

Sadece o şekilde gerçek büyü ortaya çıkabilir.
و حينها فقط يمكن لقوة سحرية حقيقة ان تتحرر

Berserker'lar Sadece kaba-kuvvet travması ile öldürülebilir.
المهاجمون فقط يمكن قتلهم بواسطة صدمة هائلة

Sadece Avatar, dünyaya dengeyi getirmek amacıyla tüm elementlerin hepsinde usta olabilir.
فقط يمكن للآفاتار اتقان هذه العناصر الأربعة . وتحقيق التوازن للعالم

Sadece o zaman aydınlıkta yaşamaya başlayabilirsin.
عندئذ فقط يمكن أن تبدأ حقا العيش في النور

Keşke bir süre daha kalabilseydiniz.
تعرف، لو فقط يمكن أَن تنتظروا دقائق قليلة

Boxer'lar böyle bir gücü durduramazlar.
الملاكمون لا يمكنهم وقف مثل هذه القوة فقط يمكن للقوات الإمبراطورية جينرال جونج لو يفعل ذلك