"فلاح" - Traduction Arabe en Turc

• çiftçinin
• köylünün
• çiftçisin
• köylüyüm
• çiftçiyim
• Bir köylü
• bir köylüyle
• köylüsü
• çiftçi

İngilizlerin, böyle ikili oynayarak racalardan topladıkları vergi çiftçinin cebinden çıkıyordu.
ونظرا لهذا الاتفاق المزدوج قام الانجليز بجمع ضرائب طائله من المهراجات دفعها كل فلاح فقير في البلاد

Ben, küçük bir toprak sahibi veya bir çiftçinin oğlu değilim.
انا لست مالك ارض صغير و ابن فلاح

Binlerce Afrikalı köylünün ölmesinden daha çok medyanın ilgisini çeker.
سيجذب هذا وسائل إعلام أكثر من وفاة ألف فلاح فريقي

Hoşuna gitmese de sen bir çiftçisin. - Ve tarlayı sürmen gerekiyor.
سواء اعجبك ام انت فلاح و عليك ان تقوم بحراثة الحقل

Süslü konuşmalar beni etkilemez. Ben bir köylüyüm.
الخطابات المنمقة لا تعجبني أنا فلاح

Ona koyduğunuzun yarısı kadar olsun. Ben sadece bir çiftçiyim.
صب لي كأسا اصغر من كأسها فأنا مجرد فلاح .

Yerel Bir köylü daha ölü olarak bulundu kanı çekilmis olarak, boynunda iki tane diş iziyle.
تم إيجاد فلاح آخر ميتاً غارقاً بدمائه وعلى عنقه علامة عضّة

Zavallı bir köylüyle.
فلاح فقير

Her çiftçinin kendi toprağına sahip olmasına izin verilecekti.
كل فلاح يجب أن يمتلك أرضه الخاصة

Kardeşim ve ben, dürüst bir çiftçinin oğullarıyız.
أخى وأنا أبناء فلاح نزيه.

çiftçinin biri tarlasına tohum ekmiş.
كان فلاح يزرع حقله

Cerrahın elindeki jilet. Sarhoş köylünün elindeki orak.
شفرةُ حلاقة في يد طبيب جرَّاح ومِنجلٌ في يد فلاح سكران

Şatoma bir köylünün sahip olmasına çok üzüldü.
حزن لأن سمع بأن فلاح يملك قصري

Kılıcımı bir köylünün kanıyla kirletmek istemiyorum.
لا أريد أن ألوث سيفي بدم فلاح

Demek köy evin var, çiftçisin.
إذن ، لديك بيت فى الريف أنت فلاح

Bu hayatın bir parçası. Her zaman öyleydi. Sen bir çiftçisin.
هذا جزء من الحياة و سيبقى كذلك انت فلاح

Ben ne bir asker ne de bir köylüyüm.
أنا لست جنديا أو فلاح.

Ben de tıpkı senin gibi bir köylüyüm dostum.
أنا فلاح مثلك؛ صديقي

Ben de herkes gibi basit bir çiftçiyim.
أنا مجرد فلاح بسيط كالآخرين

Ben çiftçiyim.
انا فلاح

Bir köylü asilerin Yuro Ravine'e doğru ilerlediklerini görmüş.
فلاح رأى بعض المتمردين بإتجـاه نهر رافين.

Avusturya köylüsü.
فلاح نمساوي

Ben çiftçi çocuğuyum. Etrafımda hayvanlarla büyüdüm. Gözlerine bakardım ve orada neler olduğunu merak ederdim.
أنا فتى فلاح. كبرت بين الحيوانات، كنت أنظر إلى عينيها وأتساءل ما الذي يحدث بالداخل؟