Eminim çok seçenek vardır Clark ama bana göre La Petite Fleur olur. | Open Subtitles | أثق أن هناك العديد من الأراء بهذا الشأن ياكلارك لكن شخصياً فأنا أفضل الذهاب إلى بيتيت فلور |
Fleur Delacour'a çıkma teklifi etti. | Open Subtitles | لقد سأل فلور ديلاكور أن ترافقه إلى قاعة الرقص |
Ben üzerinde durmadım. Üzerine düşünsün diye Flor'a zaman tanıdım. | Open Subtitles | لقد تنازلت و أعطيت فلور الحرية لكى تتنازل |
Flor, bu Georgie, bu da John. John, bu Flor. | Open Subtitles | فلور ،هذا جورج و هذا جون جون ،هذه فلور |
Cafe de Flore'de bir kadın tarafından kalp sökücüyle. | Open Subtitles | بداخل كافيه دو فلور. اغتالته امرأة بسلاح نازع للقلب. |
Ok Çiçek gösterir. Bu Çiçek mi? | Open Subtitles | السهم يشير إلي " فلور"، هل هذه "فلور"؟ |
Floor, ebeveynlerinin Indiana'ya gelmek için sınırı geçmelerinden çok mutlu oldum. | Open Subtitles | (فلور), أنا مسرور جداً أن والديكِ عبروا الحدود للقدوم إلى (إنديانا). |
Birbirinizi çok uzun zamandır tanıyorsunuz! Yeterince uzun. İşe Fleur de Lys takımında beraber başlamıştık. | Open Subtitles | طويله بما فيها الكفايه نحن ابتدأنا العمل في فلور دي لايس |
Bak, ev içi şiddet konusunda ders vermene ihtiyacım yok Fleur. | Open Subtitles | أنظري, لا أحتاج إلى محاضرة في العنف المنزلي, فلور |
Brisset, Fleur de Lys'te oynayan Therrien'i bir şekilde aldattı, bu yüzden de onda, her iki tarafında da kefe olan zambak Çiçeği dövmesi vardı. | Open Subtitles | حسنا, اذن "بريسيت" هو من لعب ل فلور دي ليس ِ"غروبست" باع الفريق الى كولورادو |
Ve beşinci yaşını kutlamakta olan Fleur'e en içten dileklerimi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | و أنقل أطيب تمنياتي ل "فلور" التي تحتفل بعيد ميلادها الخامس |
Beauxbatons şampiyonu Fleur Delacour. | Open Subtitles | .... بطل بوباتونس هى فلور ديلاكور |
Biliyorum, asit gibi ama Bu benim adım. Fleur. | Open Subtitles | أعلم أنه يبدو مثل أسماء الأحماض لكنه إسمي، (فلور) |
Hayır, ben götürürüm. Flor'a günlük işleri göstereceğim. | Open Subtitles | كلا ،سأفعل أنا ذلك ،سأعلم فلور |
Sevgili Flor, kızını bir süreliğine çalmaya karar verdim. Sevgiler, Deborah | Open Subtitles | ـ" عزيزتى فلور ،قررت أن أسرق ابنتك لبعض الوقت "ـ |
Flor'un bu işi ne kadar büyüttüğünü görüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تصدقون كيف تضخّم فلور الموضوع؟ |
Avukat bey, sizce Flor anne kazanabilir mi? | Open Subtitles | سيدي, هل تعتقد بأن الأم "فلور" سوف تكسب القضية؟ |
Saat yedide Flore'da olabilirim. | Open Subtitles | أستطيع الحضور لمقهى الـ"فلور" الساعة السابعة |
Saat 6:00'da Flore'da buluşalım mı? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نلتقي في السادسة في الـ"فلور"؟ |
Altı Çiçek! | Open Subtitles | سيسى فلور! |
Lisa ve Kathy, Tamra, Wendy ve Floor' karşı. | Open Subtitles | (ليزا), و(كاثي) ضد (تامرا), و(ويندي) و(فلور). |
Bu nedenle dedim ya! Ama neden kefeli bir zambak Çiçeği dövmesi yapılmış? | Open Subtitles | نقطتي هي, السؤال الحقيقي لماذا فلور دي ليس مع الاشاره؟ |
Aynı şeyi Doktor Flowers için söyleyemeyeceğim. | Open Subtitles | والذي أكثر بكثير مما أستطيع قوله للدكتور فلور |