"فنه" - Traduction Arabe en Turc

• sanatını
• Sanatı
• sanatından

Tanrılar efendime ustalık sanatını öğrettiler.
اٍن الآلهة بأنفسهم قد أوعزوا اٍلى أستاذى فى فنه

Bu gerçekten çok kötü! O küçük bir sanatçı olarak sanatını yaratmış ve bu gördüğü muamele beni çok üzdü.
إنه أمر لئيم لقد كان فناناً صغيراً يخلق فنه الصغير

Bu genç bey size sanatını göstermek istiyor.
هذا الشاب يرغب في أن يقدم لك فنه البسيط

Bugün, etkisi müzik, şiir, moda ve filmlerde etrafımızda dolanıyor ve Sanatı; şok etme, ilham verme ve içimize işleme gücünü koruyor.
والآن، يظهر تأثيره حولنا في الموسيقى والشعر والموضة والسينما ولا يزال فنه قادرًا على صدمتنا وإلهامنا وجذبنا إليه.

Sanatı sanat adına yapan kişi için, genellikle en önemsiz ve en aşağı
من اجل الرجل الذى يحب فنه, دائما يكون فى اقل اولوياته

Artık elimizde sanatından bir parça var ama hâlâ zanlıyı tespit edecek bir şeyimiz yok.
حسنا,نحن الان نملك جزءا من فنه لكننا ما نزال لا نملك شيئا لمعرفة هويته

- Genelde sanatından bahsederdik.
في أغلب الأحيان حول فنه..

Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim. "Pekela, işte anlaşma: Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.
وإلتزمت حينها لابيه و أخيه فقلت ، "حسنا ، ها هي الصفقة : طوني سوف يتمكن من الكلام ، وسوف نقدم له آلة وسوف نحاول ان نتوصل الى طريقة لكي نجعله يعود الى فنه من جديد

Sisyphus etkileyici sanatını, zekâsını, tüm aklını kullanarak ölüm tanrısını ikna etmeyi ya da cehennemden bir çıkış yolu bulmayı başaracaktır.
سيزيف), من خلال فنه البلاغي , خلال ذكائه) من خلال دهائه, أصبح قادراً على إقناع إلهه الموت أو أن يجد طريقة ليخرج من الجحيم

sanatını bile beğendim.
أنا أحببت فنه

Ve Sanatı sonsuza dek yaşayacak.
و فنه سيبقى خالد الى الابد

- Sanatı yüzünden acı çekiyor.
-يعاني من أجل فنه