Killer Frost'un adına yaraşır şekilde birini öldürmesine izin mi vereceğiz? | Open Subtitles | نحن سوف ندع كيلر فورست تغادر إلى اسمها وقتل شخص ما؟ |
Robert Frost'un dediği gibi, ''Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir.'' | TED | قال روبرت فورست ذات مرة ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم |
Ve arkadaş arkadaşının Forest Hills'den iç çamaşırı almasına izin vermez. | Open Subtitles | والاصدقاء لا يسمحون للاصدقاء الاخرين بشراء الملابس الداخلية في فورست هيلز |
Beş Noktadan gelmiş ama herkese Forest Hill'de doğduğunu anlatıyor. | Open Subtitles | أتى من فايف بيونتز لكنه يخبر الجميع أنه ولد في فورست هيلز |
Ajan hikayeleri sever misin? Alan Furst hakkında iyi şeyler duydum. | Open Subtitles | هل تحب قصص الجواسيس , لقد سمعت أشياء جيدةعنذلكالرجل"آلن فورست " |
- Buyur? - Forrest Gump'ta Teğmen Dan vardı. | Open Subtitles | " هناك ملازم " دان " في فيلم " فورست غامب |
Bence... Forst kendini herkesten daha erdemli sayıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن (فورست) يعتقد أنه أفضل أخلاقياً من الجميع |
Lodge Ormanı, İskoçya 7 Haziran 1943 | Open Subtitles | "فورست لودج" , "اسكوتلندا" "السابع من يوليو 1943" |
Frost, maraton kayıtlarında Courtney Brown'u ara. | Open Subtitles | فورست قم با البحث في قاعدة بيانات السباق عن كورتني براون. |
Gidip Frost ve Korsak'a bir şey bulmuşlar mı diye sorar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تذهب لتسئل فورست وكورسك اذا حصلوا على شيء |
Ah,biz sadece saç örnekleri topluyoruz. Frost ve Korsak orada olacak. | Open Subtitles | فقط نجمع بعض العينات "فورست و " كورساك " سيكونو هناك |
Dedektif Jane Rizzoli. Ortağım Dedektif Barry Frost. | Open Subtitles | أنا المحققة جان ريزولي هذا هو المحقق باري فورست |
Frost Apparel basın konferansında yayınlayacak. | Open Subtitles | ملابس فورست سوف يعرضون التصاميم للمؤتمر الصحفي. |
Almanlarla el sıkışması biter bitmez seni Steven Frost ile tanıştırabiirim. | Open Subtitles | عندما تتصافح مع الألمان سوف اقدمك الى ستيفن فورست |
Forest Hills'den geliyoruz. Ben John McEnroe. Bu da Jimmy Connors. | Open Subtitles | نحن قادمين من تلال فورست , انا جون منكور وهذا جيمي كونرز |
Tamam, sonra da bir Forest Whitaker bakışı atarsın. | Open Subtitles | حسناً بعدها تعطيه نظرة الممثل فورست وايتيكر |
Burası Forest Gölü'ndeki yazlığı Demokratik Komite'nin iddia ettiği gibi Michagan'da değil. | Open Subtitles | هذا هو منزلها الصيفي في فورست ليك وليس في ميشيغان كما يدعي المجتمع الديمقراطي |
Cumartesi gecesi Forest Hills tenis stadının kulisinde Rolling Stones'la buluşmaya hazırlan. | Open Subtitles | خلف الكواليس أستاد "فورست هيلز" للتنس ليلة السبت، أسمعني التصفيق لـ"رولينق ستونز". |
Portland - Forest Park, çeşitli yerel bitkilere ev sahipliği yaparak bölgenin biyoçeşitliliğini koruyor. Orada, 112 kuş türü ve 62 memeli türü bulunuyor. | TED | يحافظ منتزه بورتلاند فورست على التنوع البيولوجي الطبيعي للمنطقة، مما يجعل المدينة موطناً للعديد من النباتات المحلية، و112 نوعًا من الطيور و62 نوعًا من الثديات. |
Özel Ajan Furst'ü içeri gönderin. | Open Subtitles | ابعثي بالعميل الخاص فورست |
- Forrest Gump, John Lennon. | Open Subtitles | (فورست جامب) ، (جون لينون) مرحباً بعودتكم إلى دياركم |
İdarecimiz Richard Forst'u tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف (ريتشارد فورست), مديرنا؟ |
Haydi, Oaks Ormanı'nda kaldığımız zamanki gibi olacak. | Open Subtitles | هيا ، سيكون المرة التي اقتحمنا فيها (فورست أوكس) |
Orman isimli bir adama aşık olan uzun bir kızın hikayesi. | Open Subtitles | يحكي عن فتاة طويلة جدًا تقع في حب شاب اسمه فورست |
Greenbow, Alabamalı, Forrest Gump adında bir bahçıvan yaklaşık iki yıldır sadece uyku için ara vererek | Open Subtitles | لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم |
Şu gelene de bir bakın. Jack Forrester'ın kız arkadaşı. | Open Subtitles | أنظر , هي فقط من أطلقت سراح صديقها "جاك فورست" |