"في المحطة" - Traduction Arabe en Turc

• istasyonda
• merkezde
• durakta
• Karakolda
• istasyonunda
• garda
• İstasyondaki
• istasyonundaki
• istasyona
• istasyondayım
• istasyondayken
• istasyondan ve
• istasyondaki

En iyisi bunları ilk istasyonda, tuttuğumuz zabıtla birlikte güvenlik görevlilerine teslim ederiz.
دعنا نسلمهم لقوات الأمن في المحطة الأولى هناك قواعد وتعليمات في هذه البلاد

Güzel suratını bir kere istasyonda gördü de hayatının aşkı mı oldun?
رأى وجهك الوسيم في المحطة في أحد الأيام والآن أصبحت الفتى المناسب؟

Scarlett, seni böyle hatırlamayı tercih ederim istasyonda titrerken değil.
سكارليت، أفضل أن أتذكرك كما أنت الآن ليس وأنت تودعيني في المحطة

İçim rahatladı çünkü merkezde konuştuğum herkes öyle olduğunuzu söyledi.
هذا أمر يبعث على الراحة، لأن كل من خاطبتهم في المحطة أخبروني أنك غبي

Bir sonraki durakta bekleyen yolcular var.
هو يحصل على المسافرين ينتظر في المحطة القادمة.

Hemşire Karakolda olanlardan haberim olup olmadığını sorduğunda ben de yatağımda uzanmış pudingimi yiyordum.
وكنت جالسا في سريري أكل حلواي عندما سألتني أحدى الممرضات عما اذا سمعت عن المشكلة في المحطة

Bu bir su arıtma sistemi ve temel bir kısmı uzay istasyonunda suyu arıtma teknolojisi üzerine kurulu.
نظام تنقية المياه، وعنصرها الأساسي يقوم على تقنيات تصفية المياه المستعملة في المحطة الفضائية.

Bizi istasyonda karşıladığında onun ne kadar eli sıkı biri olduğunu gördün.
أنت رأيتها كيف كانت تشعر بالكبت عندما قابلتنا في المحطة

- Peki, istasyonda tanıdığınız hiç kimseyi gördünüz mü?
ـ هل رأيتِ أي شخص تعرفينه في المحطة ؟ ـ لا

Şimdi istasyonda. Dur, arabamla götüreyim seni.
إنه في المحطة الآن انتظر، سأوصلك بسيارتي

Ben ayrılırken sahildesin, ama birden istasyonda karşıma çıkıyorsun.
أتركك عند الشاطئ، ومن ثمّ أجدك في المحطة

Bir çok işaret var, ve uşağım sizi istasyonda uyardı.
مضحك هناك العديد من الإشارات، وخادمتي حذرتك في المحطة

Annem Brüksel'e uğramamı istiyor. İstasyonda olacakmış.
أمي تريد مني التوقف في بروكسل ستكون بإنتظاري في المحطة

Galiba merkezde çocuk dedektif rozetim olacaktı.
أظن أنني أملك بضعة شارات للمحققين الناشئين في المحطة

çocukları bulacağım ve bir sonraki durakta ineceğim.
سأبحث عن الأولاد وإغادر القطار في المحطة القادمة

Karakolda olan rezaleti, Sihirbaz'ı yakaladıklarını sanmalarını duydum ama o Sihirbaz değildi, değil mi?
سمعت عن الجلبة أسفلاً في المحطة بأنهم ظنوا أنك أمسكت بالرجل السحري لكنه لم يكن الرجل السحري ، أليس كذلك؟

Bunu tren istasyonunda tanıştığın Rus getirdi.
الروسي الذي قابلناه في المحطة هو الذي أحضرها هنا

Frankfurt trenin garda durdurulması emrini vermişti.
في فرانكفورت اُمر القطار بإلتوقّف في المحطة

Daha önce gördüğünüz, istasyondaki otoparkın köşesini aldık ve herkesin paylaşması ve ürün toplaması için sebze yatakları yaptık.
أخذنا زاوية من مواقف السيارات في المحطة الذي رأيتموه، و زرعنا العديد من الخضروات للجميع ليتشاركوا ويقطفوا من صنيعهم.

Benzin istasyonundaki görevliye sormalıydı diye düşünüyorum.
أظن كان عليه أن يسأل الرجل .الذي يعمل في المحطة

5:55. İstasyona rahat rahat varırız.
سنكون 5.55 في المحطة هناك متسع من الوقت.

Benim, istasyondayım.
إنه أنا، أنا في المحطة.

Valizle beraber istasyondayken onlara ne söylediniz?
عندما كنت في المحطة مع الحقيبة ماذا قلت لهم ؟

Her gün istasyondan ve senden ayrılıyorum, ama düşüncelerim beni bırakmıyor.
كل يوم أتركك في المحطة لكنك لا تتركيني