"في تمام" - Traduction Arabe en Turc

• 'de
• te
• 'da
• Saat
• tam olarak
• e kadar

Bayılma olayı, Pasifik yaz saatine göre tam sabah 11'de gerçekleşti.
حدث الإغماء في تمام الساعة الـ11 ليلاً بالتوقيت الصباحي للمحيط الهادي

Yemek için kısa bir mola alıyoruz ve Saat tam 18:00'de şahitlerle başlıyoruz.
1700 سنأخذ استراحة قصيرة لتناول العشاء ، ونبدأ المرافعة في تمام الساعة :

James Foley, 9 Eylül 2001 günü Saat 12:24'te zehirli iğne ile öldü.
ـ جايمس فولي مات بالإبرة القاتلة ـ في تمام الساعه 12: 24 صباحاً

Bunlar benim ellerim. Her sabah 4'te kalkıp
هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجراً

Evet, millet Saat tam 7:30'da bu misafirperver yerden ayrılmış olmamız gerekiyor.
حسنا يا اصحاب سوف نغادر هذه المجموعة المضيافة في تمام السابعة والنصف

Pekala, Booth Ford Tiyatrosu'na tam olarak Saat 10:00'da girdi, değil mi?
حتى بوث يسير في مسرح فورد في تمام الساعة 10: 00، هاه؟

8 numaralı mumu da yaklaşık olarak Saat 8'de kullandın.
ومن ثم اشعلت شمعتك رقم 8 في تمام الثامنة صباحا

Benimle, akşam 11'de posta kutunun yanında buluş. Neden onla buluşmak zorundayım?
قابلني عند صندوق البريد في تمام 11 لماذا تطلب هذا مني ؟

E süper. Eski Ahit'e de bakarız. Saat 5:00'de ağılda buluşalım.
رائع، سنتلو العهد القديم، لقائنا لدى الحظيرة في تمام الـ 5.

Bu yılın 3 Nisanında, tam olarak Almanya zamanı ile 20:00'de, 76 ülkede aynı aynda belgeleri yayınladık.
وفي 3 إبريل من هذا العام، في تمام الساعة الثامنة مساءً بتوقيت ألمانيا، نشرنا وفي وقتٍ واحد في 76 دولة.

Saat 1:00'de demir alıyoruz. Kaptanı gördüm.
الرحلة في تمام الساعة الواحدة رأيت الكابتن

- Sabah 4'te kalkabilir misin?
أيمكن لكم أن تكونوا مستيقظين في تمام الساعة الرابعة صباحاً

- Coudray, hepimizi saat- - 4'te uyandır. - Bu bey hariç.
كودريه , أيقظنا جميعاً في الغد في تمام الساعة الرابعة باستثناء هذا السيد

Kütüphane 5:00'te kapanır, istisna olmadan.
المكتبة تغلق في تمام الخامسة، لا إستثناءات

Ve sabah Saat 6'da buraya gelip seni lanet havaalanına götüreceğim.
وسأكون هنا في تمام السادسة صباحاً لأقلكَ يا إلى المطار اللعين

Saat 09:00'da o sırtın ardındaki her şey tozdan başka bir şey olmayacak.
في تمام التاسعة, أي شيء خلف تلك القمة الجبلية, سوف يصبح مجرد رماد

Cuma akşamı Saat dokuz için terasta bir masa istiyorum.
أستمع, أريد مائدة على التراث يوم الجمعه في تمام التاسعة

Herkes dinlesin. İyi bir yer kapabilmeniz için, 11'e kadar orada olmalısınız.
إسمعو يجب أن تكونو هناك في تمام الساعة الحادية عشرة