"في جسم" - Traduction Arabe en Turc

• vücudunda
• bedeninde
• bedenin içerisindeki
• vücudundaki
• kanında
• vücudundan

İnsan vücudunda plica semilunaris gibi başka kalıntı yapılar da var.
هناك عدة بُنىً لا وظيفية أخرى كالثنية الهلالية في جسم الإنسان.

Her şeyden önce, insan vücudunda en çok rastlanan 11. elementtir.
لمعلوماتكم، إنه يحتل المرتبة الحادية عشر في انتشاره في جسم الإنسان.

Farklı parazit türleri insan vücudunda çeşitli değişikliklere yol açarlar.
أنواع مختلفة من الطفيليات تسبّب تغيرات مختلفة في جسم الإنسان.

Bu kurt taşıyıcının bedeninde iki metreye kadar büyür.
الدودة تصل لسن البلوغ في جسم المُضيف و يصبح طولها أكثر من ستة أقدام

Doktor, bu da sinir bozucu derecede seksi bir bedenin içerisindeki annem.
طبيب، وهذا هو أمي في جسم ساخن مثير للقلق.

Ama elbette, insan vücudundaki durum bundan çok daha karmaşıktır.
لكن الوضع بطبيعة الحال في جسم الانسان هو اشد تعقيدا من ذلك.

Yeğenin kanında Fentanyl izine rastlanmadı.
ولم يكن هناك آثار " فينتينول " في جسم إبن أخيها

İçindeki mineral ve kimyevi maddelerin oranı insan vücudundan çok daha yüksek.
وقائمة طويلة من المعادن والمواد الكيميائية مما كانت عليه في جسم الإنسان.

PrEP bir insan vücudunda birikerek HIV'in yerleşmesini engelliyor.
تلك الوقاية تعمل عن طريق التراكم في جسم الشخص ومنع الفيروس من تأسيس نفسه.

Yabandomuzunun vücudunda bu demir top bulundu. Onu o kadar çıldırtan şey buymuş.
هذه الكره الحديدية وجدت في جسم بورا هذا الذي سبب له الالم

Cinayetlerin zanlısı olan şahıs bu kadının vücudunda.
الشخص الذي نشك فيه من حالات القتل هو في جسم تلك الإمرأة

Kamera daha önceki uygulamaların vücudunda ulaşamadığı yerlere girebilir ve gözleyebilir.
الكاميرا باستطاعتها أن تصور أماكن في جسم ريبيكا والتي لا يمكن للفحوصات الأخرى أن تصورها

Baban, yetişkin vücudunda bir çocuk aynı anda her şeyi umursuyor ve hiçbir şeyi umursamıyor.
أبوك طفل في جسم رجل يهتم للا شيء و لكل شيء في الوقت نفسه

İnsan vücudunda kaç tane mikrop olduğunu biliyor musun?
هل تعرف عدد الميكروبات الموجودة في جسم الأنسان؟

Bana "insan vücudunda 206 kemik bulunur" dedi.
اخبرني بأنه يوجد 206 عظام في جسم الانسان

Bu bir devin bedeninde kısılıp kalmış hassas bir dost.
هذا هو زميل حساسة المحاصرين في جسم العملاق.

Örneğin, ortalama bir insan bedeninde ne kadar su var biliyor musun?
على سبيل المثال,هل تعرف كم من المياه يوجد في جسم الإنسان العادي ؟

Doktor, bu da sinir bozucu derecede seksi bir bedenin içerisindeki annem.
الطبيب، وهذا هو أمي في جسم ساخن مثير للقلق.

Bu insan vücudundaki bütün hücre tiplerinin ve her bir hücre tipinin işini yapmakta kullandığı spesifik genlerin atlası olacak.
سيكون أطلس لكل أنواع الخلية في جسم الإنسان والجينات المحددة التي تستخدمها كل نوع خلية للقيام بوظيفتها.

İnsan vücudundaki en sağlam kemiktir ama dümdüz kesilmiş.
أقسى عظمة في جسم الإنسان وقد تم قطعها على نحو أملس

Adli tabibin raporuna göre Lee'nin kanında metaamfetamin varmış ama kullandığına dair kanıt yok.
المحققون اثبتوا وجود الـ"ميثامفيتامين" في جسم "كالفن لي", لكن لا دليل على استخدام فعلي للـ"ميث":

Tek yapmamız gereken kurbanın vücudundan çıkan mermiyi tuttuğunu göstermek.
كل ما علينا القيام به هو تطابق ذلك إلى رصاصة وجدنا في جسم الضحية.