"في لوس" - Traduction Arabe en Turc

• Los
• deki
• 'de

Los Angeles'te mesela yetki belediye başkanında mı valide mi? Başkan'da mı yoksa özel yurt savunması biriminde mi?
لو كانت في لوس أنجيليس، هل المسئول هو العمدة، أم الحاكم أم رئيس الولايات المتحدة، أم رئيس الدفاع المدني؟

Öylesine bir tutku ve anlayışla ondan bahsediyordu ki, bu duyguyu Los Angeles Filarmoni’deki çalışma arkadaşlarımla da paylaşıyorum.
وقد تحدث عنها بشغف .. ووعي وفهم كما أتحدث أنا مع زملائي في جمعية محبي الموسيقى في لوس أنجليس

Los Angeles'ta 3 yıl, New York'ta 4 yıl, Pekin'de 3 yıl.
ثلاثة سنوات في لوس انجليس 4 في نيويورك و 3 في بيكين

Orasını geçen ay Los Angeles'ta ondan $4,000'a satın aldım.
اشتريت منه المكان ب4000 دولار في لوس أنجلوس الشهر الماضي

Bundan sonra Whistler'ın Annesi ait olduğu yer olan Los Angeles'ta yaşayacak.
من الآن وصاعداً أم ويستلر تبقى هنا في لوس انجلوس حيث تنتمي

Sonsuza dek Los Angeles'ta kalacak değil ya. Sadece kendini bulması gerek.
لن يضل في لوس انجلوس كثيرا انه يريد ان يجد نفسه فقط

Los Angeles'ta bir yerlerde, eli tetikte bir terörist var.
في مكان ما في لوس انجلوس هناك ارهابيون سيضغطون الزناد

Hangi aptal, Los Angeles'taki en büyük gangstere tuzak kurar?
من الغبي الذي ينصب فخا لاكبر عصابة في لوس انجيليس

Doğduğumdan beri Los Angeles'tayım ama dağ olduğunu ilk kez fark ettim.
عشت حياتُي كلها في لوس أنجلوس. ، الآن أَكتشفُ ان هناك جبال

Kötü haberi duymak ister misiniz? Los Angelesa giden tüm ana yollar kapalı.
هل تريد ان تعرف خبار سيئة كل الطرق الرئيسية في لوس انجلوس مقفولة

Los Angeles'ta yapacak bir işim var. İş bitti mi, gerisi fark etmez.
لديَ شئ لأفعله في لوس أنجليس حالما يتم هذا الشئ , لا يهم

Ne tür bir insan, Los Angeles'da yaşar ve kendi arabası olmaz?
من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره ..

İşte bu gördüğünüz kişi benim, Los Angeles'daki Apollo Film Ödülleri'ndeyim.
هذا أنا، في توزيع جوائز أبولو في لوس أنجلوس هذه السنة

Los Angeles'da nerede olursan ol, Polis Merkezi ve LA Times binalarınız var.
في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز.

Dün gece birden Los Angeles'ta bu gece ise Irvine'da ortaya çıkıyor.
اعرفه منذ سن العاشرة في الليلة الماضية يُصادف انه في لوس انجلوس

Kirâ sözleşmemi uzatıyorum ve Los Angeles'taki evimi de satmayı düşünüyorum.
سأقوم بتمديد إقامتي هنا وأفكر في بيع منزلي في لوس أنجلوس.

Los Angeles'taki insanların boş ve yüzeysel olduklarını söylemek istedim.
لقد كنت أقصد أن الناس في لوس انجلوس متكبّرين وسطحيّين

Los Angeles'ta oluşan, düşük seviyeli sızıntıları soruşturmak üzere bir göreve atanmıştık.
كلفنا بتحقيق سلسلة من تسربات على مستوى منخفض هنا في لوس أنجليس

Evet, senin hakkında her şeyi biliyorum ve şu LA'deki Nakatami olayını da.
نعم انا اعرف كل شيء عنك و عنقضية ناكاتومي في لوس انجلوس