"قارس" - Traduction Arabe en Turc

• buz gibi
• dondurucu
• çok soğuk
• kış
• soguk
• serin

Dışarısı buz gibi ve onun bir yere gittiği yok.
البرد قارس في الخارج كما أنه غير ذاهب لأي مكان

Kilimanjero Dağı'ndayız, dünyanın en yüksek dağlarından biri ve buz gibi.
كنت على قمة كلمنجارو، أحد أعلى الجبال، والجو قارس

Burası zifiri karanlık ve buz gibi soğuk. Benimle konuşmaktan kaçmak için buna katlanacak mısın?
الظلام دامس والبرد قارس ألهذه الدرجة تريدين تجنّب التحدّث معي؟

Uçuş sabahı dondurucu soğuk vardı.
كان البرد قارس صباح الإطلاق, نحن بحاجة لتركيز

Rüzgar kötü ısırıyor, hava çok soğuk.
الهواء قارس البرودة والبرد متناه فى الشدة

Böyle giderse kış soğuk geçecek gibi görünüyor.
،إذا ما أستمر الطقس على هذا المنوال .سيكون الشتاء قارس البرودة

Çok soguk, degil mi?
الجوّ قارس, صحيح؟

Dışarısı serin.
ان الطقس قارس البروده بالخارج

Hava buz gibi ama o şort giyiyor.
الجو قارس وهو يرتدي السراويل الصغيرة

Gündüzleri aşırı sıcak, geceleri buz gibi.
حرارة حارقة في النهار, برد قارس بالليل.

Dışarısı buz gibi ama geldiğinde çocuğun üzerinde sadece tulum vardı.
-البرد قارس لقد أحضرته إلى منزلنا بلباس خفيف فحسب

Burası buz gibi, donuyorum.
البرد قارس أيضاً

Burası buz gibi Phil.
فيل إن البرد قارس هنا

Dışarısı buz gibi.
البرد قارس بالخارج

Yüce İsa, burası buz gibi.
يا إلهي , البرد قارس جداً هنا

Antonella burası buz gibi.
الجو قارس البرودة لحد التجمد

Genç keçi ile kayalık arasında duran tek şey çağlayarak akan bu dondurucu soğuk su.
ما يحول بين الماعز الصغير والصخرة هو آخر شلال من الماء قارس البرودة

Çöl havası gibi, dondurucu.
مثل برودة الصحراء انه، قارس جدا

Ayrıca İtalya'da kışların çok soğuk geçtiğini, ve ısıtmanın pek iyi olmadığını söylüyor.
بالإضافة إلى أن الشتاء قارس في إيطاليا والتدفئة ليست جيدة

Kim orda yaşar ? çok soğuk.
ومن يستطيع العيش هناك، الجو قارس البروده؟

Oralarda, ilkbahar ve sonbahar arasında; uzun ve soğuk kış günlerinde ailelerini beslemeye yetecek kadar mısır yetiştirebilirler.
يمكنهم زراعة ما يكفي من الذرة بين فصلي الربيع والخريف ليطعموا عائلاتهم خلال فصل الشتاء الطويل، قارس البرد.

Gerçekten çok soguk.
البرد قارس

Mont giy. Dışarısı serin.
ارتدي معطف، الجو قارس