"قاسين" - Traduction Arabe en Turc

• acımasız
• zalim
• acımasızlar

Eminim bununla zamanla baş edebilirdin gençler, özellikle de liseli gençler çok acımasız olurlar.
أنا واثق من أنك ستتعامل من الأمر لاحقاً , لكن الأطفال ,أطفال المرحلة الثانوية خصوصاً, إنهم قاسين بإصدار الأحكام

Konu aileleri olunca, çocuklar epey acımasız olabiliyorlar.
نعم الابناء من الممكن ان يكونوا قاسين على اباءهم

- Çocuklar çok acımasız olabiliyor. - Hiç hoş değildi.
ـ يمكن أن يكون الصغار قاسين جداً ـ لم يكن مناسباً

Ama çocuklarin zalim olabilecegini de söyledin.
لكنك قلت شيئاً بشأن كون الأطفال قاسين

O zaman her sene sana bunu yaşatacak kadar çok acımasızlar.
ثم أنهم قاسين جداً لجعلك تعانين كل هذا في كل عام.

Ve çocuklar acımasız olabilirler.
والأطفال من الممكن أن يكونوا قاسين.

Çocuklar acımasız olabiliyorlar canını sıkacak şeyler söyleyebilirler...
يمكن للفتية أن يكونوا قاسين ...ربّما سيقولون شيئاً

- İnsanlar çok acımasız olabilir.
-الناس ممكن أن يكونوا قاسين أحيانا

Çocuklar çok acımasız olabiliyorlar.
الأولاد ممكن أن يكونوا قاسين.

Kendi çevrenin acımasız olduğunu mu düşünüyorsun?
أنت تعتقد بأن جماعتك قاسين ؟

Sana çok zalim davranıyorlar.
لقد كانوا قاسين جدا عليكى

- Çocuklar çok zalim olabiliyorlar.
-الأطفال يكونون قاسين أحياناً

Sana karşı da acımasızlar.
حسناً لقد كانوا قاسين عليك

Çok acımasızlar.
قد يكونوا قاسين

Evet. acımasızlar.
نعم، قاسين.