"قاطعتك" - Traduction Arabe en Turc

    • böldüm
        
    • Bölüyor
        
    • kestim
        
    • Araya
        
    • Rahatsız
        
    • Bölmemin
        
    • böldüysem
        
    • bölmüyorumdur
        
    • muyum
        
    Bayım, tam da kültürel projelerden bahsediyordunuz ki lafınızı böldüm. Open Subtitles سيدي، كنت تتحدث عن بعض المشاريع الثقافية ثم قاطعتك
    Bir şey söylüyordun ve ben seni böldüm. Open Subtitles انا اسفة. انت كنت تحاول قول شئ وانا قاطعتك.
    Birşeyi Bölüyor muyum? Open Subtitles هل قاطعتك عن شئ
    Bölüyor muyum? Open Subtitles هل قاطعتك ؟
    Afedersin, lafını mı kestim? Şu anda yalvarıyorsun, lanet adam vuracağım seni Open Subtitles اَسف هل قاطعتك لقد كنت تترجانى لأطلق النار عليك
    Araya girebilir miyim Dina? Open Subtitles هل لديكي أي مانع إذا قاطعتك ، دينا ؟
    Küçük köpeğine ve sana selam verip küfür seansını bölsem Rahatsız olur musun? Open Subtitles ..هل تمانع إذا قاطعتك وأنت تعمل على لعنه ما لأقول مرحباً لك ..
    Eğer böldüysem özür dilerim. Open Subtitles إسمع، أنا آسفة إذا قاطعتك
    - Hey, umarım bölmüyorumdur. Open Subtitles -مرحبا , أتمني أن لا أكون قاطعتك
    Üzgünüm, bebeğinizi yemeye çalışırken mi böldüm? Open Subtitles آسف ، هل قاطعتك عندما كنت تأكلين طفلك؟
    Üzgünüm. Lafını mı böldüm, Dr. Saroyan? Open Subtitles أنا آسف هل قاطعتك دكتورة سارويان؟
    Korkarım sizin "enselemek" diye tabir ettiğiniz bir olayı böldüm. Open Subtitles أخشى أن أكون قد قاطعتك
    Bir şeyi mi böldüm? Open Subtitles هل قاطعتك في شيء؟
    - Bölüyor muyum? Open Subtitles -هل قاطعتك ؟
    Gerçekten iyi bir şeyden bahsederken sözünü kestim. Open Subtitles لقد قاطعتك عندما كنت في الواقع كان جيداً
    Sözünü ben kestim. Söyleyeceklerini sıralamıştın ve ben sözünü kestim. Open Subtitles إنّك كنت ترتب قائمة من الأشياء الواضحة وأنا قاطعتك.
    Şu lanet gecikme yüzünden lafını kestim. Open Subtitles أنا آسف قاطعتك. هذا التأخير اللعين في وصول الصوت
    - Araya girebilir miyim lütfen? Open Subtitles ـ هـَلاّ قاطعتك ، سيدي ؟
    Rahatsız ettiğimiz için üzgünüm. Umarım duanızı bölmemişizdir. Open Subtitles آسف لإزعاجك آمل ألاأكون قاطعتك
    Bak, Jess ile bir şeyleri böldüysem özür dilerim. Open Subtitles أصغِ، أنا آسفة لو، تعرف، قاطعتك بأي شيء مع (جيس)
    Umarım bölmüyorumdur. Open Subtitles أتمني ألا أكون قاطعتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus