"قال بأنه" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi
• söylemişti
• söylüyor
• dedi
• söylemiş
• demişti
• Dediğine göre
• söylediği
• söylüyordu
• onun
• söyleyen

Dükkan sahibi dükkanındaki bu türden son bıçak olduğunu söyledi.
أمين المخزن قال بأنه السكين الوحيد من نوعه المتوفر لديه.

Ona söyledim doktor, fakat telefon numaranızı kaybettiğini ve acil olduğunu söyledi.
لقد أخبرته بذلك، ولكنه قال بأنه قد فقد رقمك وأنها مسألة عاجلة.

hepsiyle birden kavga etmek istediğini söyledi eğer kazanırsanız paranız sizde kalır.
لقد قال بأنه يريد مقاتلتكم جميعاً اذا انتصرتم ، فتستطيعون الاحتفاظ بالنقود

Anneme yardım etmeye gittiğini söylemişti ama geri dönmedi nede annem döndü.
لقد قال بأنه سوف يساعد أمي لكنه لم يعد، ولا هي أيضاً

Yalnız kalması gerektiğini söylüyor, ...ama geri geleceğim de diyor.
قال بأنه بحاجة لأن يكون لوحده ولكنه قال بأنه سيعود

Ashcombe, Dolly Flint'le hiç tanışmadığını söyledi, ve Dolly de onunla hiç tanışmadığını.
أشكومب قال بأنه لم يلتقي دوللي فلينت، وهي قالت بأنها لم تره مسبقا

Aslında hayır. Yarın tekrar geleceğini söyledi. Bu sefer kameralarla birlikte.
فى الواقع لا قال بأنه سوف يعود غداً مع فريق تصوير

Dragan hapları ve Dük'ü istediğini söyledi. Dük ne cehennemde?
دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟

Ama doktor tamir edeceğini söyledi. Her şeyi tamir edebilir.
لكن الطبيب قال بأنه سيصلح هذا يمكنة إصلاح أى شئ

Siz iki aşk kuşuna bir şişe gönderecektim ama tek başına olduğunu söyledi ve sen de üzgün görünüyordun.
كنت سأقوم بإرسال زجاجة لكما يا طيور الحب، ولكنه قال بأنه يوجد واحد فقط، وأنك تبدين تعيسة نوعاً ما.

Bilmiyorum. Kapı görevlisi bir ziyaretçisi olduğunu ve onunla gittiğini söyledi.
لا أعرف، موظف الاستقبال قال بأنه كان لديها زوار وبعدها غادرت

İşten sonra hep şehir kulübünde takıldığını söyledi. Belki de oradan bir geçebiliriz.
لقد قال بأنه يخرج ليرفه عن نفسه بعد العمل في نادي السوبر سيتي

Gülümsedi ve benim için son bir sürprizi olduğunu söyledi.
لكنه ابتسم و قال بأنه يملك مفاجأة أخيرة من أجلي

Basınç sensorunda bir problem olduğunu bir süredir bildiğini söyledi.
..قال بأنه عرف منذ فترة بوجود خطب في مجس الضغط

Eğer sana göz kulak olmazsam geri dönüp, peşime düşeceğini söyledi.
قال بأنه إن لم أقم بالإعتناء بكِ فسيعود من الموت ويطاردني

Rakip bir iş arkadaşını kovduran bir e-posta gönderdiğini söyledi.
قال بأنه أرسل رسالة إلكترونية تسببت في طرد موظف منافس

- Evet, yayın konusunda harika bir iş çıkardığını söylemişti.
أجل, كلا, قال بأنه ظن أنكِ قمت بعمل مذهل بتغطية

Karısının öldüğü günün hayatının en kötü günü olduğunu söylemişti.
اليوم الذي توفيت فيه قال بأنه أسوأ يوم في حياته

Kim ne almış diye seceresini tutmadığını ve bu saçmalıklara inanmadığını söylüyor.
قال بأنه لا يحتفظ بلوائح المبيعات و هو لا يؤمن بهذه التفاهات

Vallahi, iki saatir bekliyorum dedi, biraz ekilmiş gibiydi sanki.
لقد قال بأنه ينتظر منذ ساعتين بدا وكأنه منزعج قليلاً

Hemşire Innes ilaçlarına zehir koyduğunu söylemiş ona.
قال بأنه أخبرته بأنها كانت تضع السم له بأدويته.

Üç gün tutacak demişti ama üç hafta oldu.
قال بأنه ذاهب لثلاثة أيام وله الآن ثلاثة أسابيع

Kurt Kelly gibi Neanderthals'ı biraz dinledim ama Dediğine göre o ve Ram dün gece senin ağzında güzel bir kılıç kalkan oynamışlar.
أستمع إلى ننيدرشال مثل كورت كيلي نادرا لكنه قال بأنه وكبش كان عنده معركة سيف صغيرة لطيفة في فمك ليلة أمس.

Sanırım yüzleştiğini söylediği görünmez yaratığı kavramış durumdayım.
ربما لدي فكرة عن الخلوق الغير مرئي الذي قال بأنه كان يلاحقه.

Dük, o korkunç posayı kendisiyle birlikte mozolesine götüreceğini söylüyordu.
الدوق قال بأنه سيحمل ذلك الصوت المريع معه إلى الضريح

onun orada olduğunu ve bizi gördüğüne inanmak istemezdim;... ama o bildiğini söyledi.
لم أكن أصدق إنهُ كان هناك وينظر إلينا لكنهُ قال بأنه يعرف ذلك

Bir de şu artık kimseye katlanmak zorunda olmadığını söyleyen adam.
مثل ذلك الشخص الذي قال بأنه لن يتحمل هراء من احد