"قبة" - Traduction Arabe en Turc

• kubbesi
• Dome
• kubbesine
• kubbenin
• deve
• kubbeye
• Kubbe bizi
• bir kubbe
• tonoz
• kubbesinde

Evet, eski Barafonda Tiyatrosu'nun kubbesi olmalı.
أعتقد أنها قبة البرافوندا ساحة الموسيقي القديمة.

Bilirsiniz, eskimo klubelerinin yatık bir çatısı... ya da geodezik bir kubbesi olur belirli bir yapıları yoktur.
أو قبة الجيوديسية لا يوجد مبنى أفضل من هذا اسميه بمنزلي مرحباً

FEZA,arabası olmayan vatandaşların Mega Dome'a yönelip,otobüsle tahliye edilmelerini yönetiyor.
فيزا تطلب من السكان الذين لا يملكون السيارات أن يتوجهوا الى قبة ايست ميشون حيث سيتم اخلائهم بالحافلات

Buradaki ana uydu kubbesine gidelim ve size durumun nasıl olduğunu göstereyim.
اذهبوا للنزهة للخروج الى قبة الأقمار الصناعية الرئيسية هنا وتظهر لك ما يبدو.

Mescid-i Aksa'daki kubbenin patlatılmasının sonuçları bugün bile bütün İslami ülkeler ile savaşa sebep olabilir;
عواقب تفجير قبة الصخرة أنه كان من الممكن ان يؤدي ذلك إلى حرب شاملة من جميع الدول الإسلامية

Pireyi deve yaptın ama. Şaka yapıyordum.
دائماً تعملين من الحبة قبة كنت أمزح فحسب

Tarihteki en geniş ve en yüksek kubbeye sahiptir ve muhteşem altın ve mozaiklerle süslenmiştir... ve kubbesi inanılmazdır.
فقد كانت تحوى أكبر وأعلى قبة فى التاريخ وكانت مرصعة بفسيفساء ذهبية رائعة فالمساحات كانت مذهلة

İki hafta evvel görünmez bir Kubbe bizi dünyanın tamamından ayıracak şekilde Chester's Mill'de belirdi.
قبل اسبوعين قبة خفية ظهرت فوق تشيستر ميل وعزلتنا عن العالم الخارجي

Onun bir kubbe sayılması gerektiğini iddia ettik.
وهكذا، فقد جادلنا حول الأسس الموضوعية لكونها قبة.

O haklı. Hiç kimse Ölüm kubbesi'nde yaşayamaz.
أنه مصيب، لا احد يستطيع النجاة من قبة الموت

Ona ölüm cezasını verdiğin için Ölüm kubbesi sana teşekkür ediyor, Sumoto.
شكراَ لك سيموتو لوضع الموت مرة أخري في قبة الموت

'Kubilay Han Xanadu' da, görkemli bir zevk kubbesi yapılmasını buyurdu...'
في زنادو قضى قبلاي خان بإقامة قبة أنس فخمة

ID Ailesi Dünya Turu planlandığı gibi Nisan'da, Tokyo Dome'da başlayacak.
إذن الجولة القادمة للفرقة الترفيهية ستبدأ من قبة طـوكيو

Tea Pot Dome skandalı mı demişler gerçekten?
فضيحة: "قبة أبريق الشاي" الرشوة الأكثر إثارة في تاريخ السياسة الأمريكية

Thayson, Joshuel, Dome mücadelesine tekrar gireceğim geceden önce siz ikiniz arasında seçim yaptırmayın bana.
تايسونن)، (جوشويل) لا تجعلاني أختار أحدا منكما) في الليلة قبل أن أعيد الدخول إلى (قبة الكفاح) مجّددا

Ayak kubbesine bakarak çok yetenekli olduğunu diyebilirim.
واذا حكمنا من خلال قبة القدم لها، واحد موهوب، بدلا.

Kalkış kubbesine gidelim.
لندخل قبة الإطلاق

Gelecek sefere, kalkış kubbesine saldırabilirler.
قد تهاجم بعد ذلك قبة الإطلاق

Tapınak dağındaki o kubbenin yerinde durmayacağından ve tapınak dağının bize geri döneceğinden nasıl eminsem, bacaklarının kopmasında bizzat payım olan aynı katillerin, bunu hak ettiklerinden de eminim.
أنا متأكد من أن قبة الصخرة لن تبقى على جبل الهيكل وجبل الهيكل سيعود لنا

Hep beraber, tekrardan, yeni bir kubbenin altında bu işin doğrusunu yapabiliriz.
معاً، سنفعل كل ذلك مجدداً بالطريقة الصحيحة، أسفل قبة جديدة

Pireyi deve yapıyorsun.
أنت تجعل من الحبة قبة

Içinden alti yolun çiktigi kubbeye benzer bir yapi.
قبة مثل مبني بستة طرق تقود الي الخارج مثل الشكل الشعاعي

Üç hafta önce görünmez bir Kubbe bizi dünyadan ayıracak şekilde Chester's Mill'de ortaya çıktı.
قبل ثلاثة أسابيع، تحطمت قبة غير مرئية أسفل في مطحنة تشيستر، وقطع لنا الخروج من بقية العالم .

Dört tarafında yüksek piramitler olan bir kubbe düşünün.
تخيل قبة محاطة باربع اهرامات منيرة على كل جانب

tonoz çöktü.
لقد كان هناك حادثة فظيعة سقطت قبة الكنيسة

Ve ölüm kubbesinde, karşınızda..
و الآن قبة الموت تقدم لكم من أجل تسليتكم