"قبل الحادث" - Traduction Arabe en Turc

• kazadan önce
• olaydan önce
• kazadan önceki
• kazasından
• kazadan hemen önce

kazadan önce olduğundan en az üç kat daha fazla araba var.
يبدو أن أعداد السيارات تضاعفت ثلاث مرات عما كانت عليه قبل الحادث

kazadan önce öğrendiği... karışık şeyler yapıyordu... yeter ki konsantre olabilsin.
كان بإمكانه القيام بأكثر الأشياء تعقيداً طالما عرفها قبل الحادث طالما يركز فيما يفعل

kazadan önce seksi, heyecanlı ve arabayı yoldan çıkarmakla alâkalı fantezilerin olduğunu söylemiştin.
قبل الحادث قلت أن لديك أصدقاء من أجل المتعة الجنسية و الخروج عن الطريق

kazadan önce John Locke hayata olan inancını yitirmişti, ama enkazla birlikte yürüme yeteneğinide tekrar kazandı.
قبل الحادث, جون لوك قد فقد الامل في حياته, ولكنه قام من الحطام ومعه قدرته على المشي

Dr. Douglas'ın söylediğine göre, olaydan önce o seninleymiş.
الدكتور دوغلاس قال بانها كانت معكى قبل الحادث

Karınız asla kazadan önceki gibi olmayacak.
لن تكون زوجتك على ما كانت عليه قبل الحادث أبداً

Tıpkı kazadan önce çikolata sevmemin şimdi de sevmemi gerektirmediği gibi.
انه مثل, لاني فقط احب الشكولاته قبل الحادث لايعني ذالك انني لا زالت احبها

Demek kazadan önce, partide biraz alkol aldınız.
إذن تناولت بضعة مشروبات في الحفله قبل الحادث

Eskiden Jodi'nin notlarıyla dalga geçerdim. kazadan önce bile her odada bir not olurdu.
ان يبقى مع جودي؟ اعتدت ان أسخر من جودي على كتابة الملاحظات؟ حتى من قبل الحادث

kazadan önce yandan vurduğunu biliyoruz.
نعرف إن هي قد ضربك من الجانب قبل الحادث.

kazadan önce ilişkimiz nasıldı diye düşünüyordum da...
. حسناً ، لقد كنت أفكر .. قبل الحادث ، علاقتنا كانت

Ne var ki şüphelendiğim gibi, kadın kazadan önce ölmüş.
مثل الأنسه كاتورايت هنا على الرغم من ذلك فأنا أشك أنها كانت متوفاه قبل الحادث

Muhtemelen kazadan önce cinayet silahından kurtulmuşlar.
السلاح على الأرجح تم التخلص منه فى مكان ما قبل الحادث

Dişleri daha önce çıkmıştı. kazadan önce. Evet, o da böyle söyledi.
ــ لقد خسرهم قبل الحادث ــ قبل اليوم , صحيح , ذلك ما قاله هو

kazadan önce ben merkezci ve narsist olduğunuza eminim.
اتعرف؟ انا واثقة انك مركز على ذاتك و نرجسي قبل الحادث

Yani, kazadan önce, ikiniz iyi anlaşıyor muydunuz?
اقصد قبل الحادث هل كنتم على وفاق؟

Başka bir şey olmuş olamaz mı... hemen kazadan önce hatırlayamadığınız?
هل هناك شيء ما ربما حدث... فقط قبل الحادث وانت لا تذكره؟ ؟

kazadan önce kim olduğumuzun ne yaptığımızın önemi yok Kate.
‫الٔامر ليس مهماً (كايت) ‫من كنّا، ماذا فعلنا قبل الحادث

Onun öleceğini kazadan önce mi söyledi?
قالت انه سوف يموت قبل الحادث ؟

Nelson, olaydan önce ölen kişinin 6. katta ona saldırdığını söylüyor.
يزعم نيلسون أن القتيل هاجمه بالطابق السادس قبل الحادث مباشرة

Ama kazadan önceki olayları ve insanları hatırlıyor, öyle mi?
.. لكنها تتذكر أحداث وأشخاص من قبل الحادث . أليس كذلك؟

Ve şuna bir bak, kazasından 2 gün önce raporunun sızdırıldığını...
وأنظرى هنا، قبل الحادث بـ يومين ...لقد كتب هذا التقرير الذى تم تسريبه

kazadan hemen önce annesinin yattığı hastaneden bir kayıtla bana itiraf ettirdi.
قبل الحادث واجهتني بورقة قديمة