"قربان" - Traduction Arabe en Turc

• kurban
• Korban
• adak
• ayini

Tanrılara kurban keser gibi öldürelim onu, köpeklere atılacak et doğrar gibi değil.
دعونا نقتله كأنما هو قربان للآلهة، وليس كأنه جيفة تصلح للكلاب

Görünüşe göre "İIk" bir kurban daha vermiş. Ya da müzik klibi çekmiş.
يبدو أن الأول قام بعمل قربان آخر , أو فيديو موسيقي

O senin şu kutsal rozetin uğruna kurban oldu.
لقد كان قربان بشري على مذبح شارتك المقدسة

Korban'a gelen herkesin akıl sağlığı yerinde olmuyor.
ليس كل من يأتي إلى قربان يأتي مع مشروع قانون الصحة النفسية.

Korban ailedir.
قربان هو الأسرة.

Savaş tapınağı adak için net bir sayı istiyor.
يتطلب المعبد الحربي عدد محدد عندما تقدم قربان

Köle oldum satıldım, adak oldum kesildim.
لقد تم بيعي بكوني عبداً ونُحِتُّ وكأنني قربان.

Sonra genç birey yeni zorluklara kapılmıştır, ve manevi beslenmeyi Ekmek ve Şarap ayini şeklinde kabul eder.
ثم يصطدم الشاب بتحديات جديدة ويتلقى الغذاء الروحي على شكل قربان

Ben, sevgili kralınız Julien, arkadaşlarım olan su tanrılarına, ufak bir kurban vereceğim.
أنا، ملككم المحبوب (جوليان)، علىّ أن أقدم قربان صغير إلى أصدقائى، آلهة المياة

Ona şimdi ne kurban edeceksin? Aslanlar mı?
ماذا ستقدمين له من قربان الآن ؟

Siz bütün günahkarlar için tek bir kurban.
قربان من اجلكم جميعا ايها الخطاة

Olabilir Balam. Fakat önce kurban vermelisin.
(يمكن القيام بهذا يا (بالم لكن علينا أولاً تقديم قربان

Bu ekinler, biz kurban vermeden büyüdüler.
هذا المحصول نما دون قربان

Suya kurban vermek için.
قربان من أجل الماء

Micah ve ben, Korban'ı inşa etmek için 20 yılımızı verdik.
قضوا (ميخا) وأنا 20 عاما بناء قربان.

Bir adak yapmalıyım.
ربما يجب علينا تقديم قربان

Kanlarını adak adamalılar.
يجب أن يقدموا قربان من الدم

Tanrılara layık bir adak gerek!
الآلهة تَستحقُّ قربان ملائم!

Karşınızda ustanın kan ayini.
أنظر إلى قربان الدماء للسيّد

Karşınızda ustanın kan ayini.
أنظر... قربان الدماء للسيّد