"قصيرة جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok kısa
• kadar kısa
• kısa bir
• Çok kısaydı

WebMD sitesine girdiyseniz eğlenceli beyin hastalıkları listesinin çok kısa olduğunu göreceksinizdir.
و قائمة أمراض الدماغ الممتعة قصيرة جدا لو تفحصتم مواقع الإنترنت الطبيّة

Aslında dünya gibi bir gezegen diye adlandırdığımız şey çok kısa bir zaman dilimini kapsar.
ما نسميه كوكبا شبيها بالأرض هو في الواقع فترة قصيرة جدا من الوقت.

Görünüşe göre bu çok kısa bir raunt olacak.
يبدو من النظر إلى هذا أن هذه الجولة ستكون قصيرة جدا

Bana hayatın zevk almadığın bir işte çalışmayacak kadar kısa olduğunu gösterdin.
. لا تتاسف لقد أظهرت لي ان الحياة قصيرة جدا لكى يكون لدى عمل بلا متعة

Listenin o kadar kısa olacağını bilseydim, yapmazdım.
كنت سأخبرك لو أني عرفت بأن قائمتي كانت قصيرة جدا

Bu tür bir selülozun süper emiciliğinden dolayı, sadece bir batırma -ve gerçekten kısa bir tane- yeterli oluyor.
وبسبب الإمتصاصية الفائقة لهذا النوع من السليلوز، يحتاج فقط إلى مرة واحدة، مرة واحدة قصيرة جدا للقيام بذلك.

Çok kısaydı.
تلك كانت خطبة قصيرة جدا

Burada çok kısa kaldınız, izin verin minnettarlığımızı ifade edelim.
إقامتك قصيرة جدا ، لا تسمح لنا بأن نعرض عليك كامل إمتناننا

Arzu ettiğim her şeyi yapabilmem için bir ömür çok kısa.
أنتَ محق يا دكتور حياة واحدة كانت قصيرة جدا كي أفعل كل شيئ أريدهً

Bunlar çok kısa bir sürede oluyor.
كل ذرة كونت جسمك سوف تطير إلى مالا نهاية في فترة قصيرة جدا من الزمن

Arsenal için çok uzun, Real Madrid için çok kısa dört dakika.
اربع دقائق طويلة جدا لأرسنال. اربع دقائق قصيرة جدا لريال مدريد

Hayat çok kısa, Brooke.
الحياة قصيرة جدا ,بروك، للمحاربة، لكي تكون بائسة

Bıktım bu işten. Hayat çok kısa.
هيا لقد سئمت من هذا ان الحياة قصيرة جدا فلتخرج هذا من نظامك

Hayat çok kısa. Takdir edildiğin bir yere git.
الحياة قصيرة جدا إذهبي إلى مكان يقدرونك بك

Hayat bir günü iki kez yaşayamayacak kadar kısa değil mi?
أنا أقصد أن الحياة قصيرة جدا لنعيش نفس اليوم مرتين ... صحيح؟

Hayat laklak hatunları çekemeyecek kadar kısa.
الحياة قصيرة جدا لنضيعها على هكذا نساء

Charles Darwin'in bile şaşıracağı kadar kısa sürede insan ırkını saflığa taşıma azmi ve vizyonunu gösterdiğimiz için tarih bizi onurlandıracak.
والتاريخ سوف تكريم لنا وجود الإرادة والرؤية للمضي قدما... ... الجنس البشري إلى أكبر نقاء في مساحة من الزمن قصيرة جدا... ... تشارلز داروين سيكون مفاجأة.

William ve Caroline'ın oğlu, Lee'nin ağabeyi Teğmen Zak Adama için bu süre Çok kısaydı.
,(للملازم (زاك اداما ... (ابن (ويليام) و (كارولين اداما ... شقيق (ليً) , ان الحياة قصيرة جدا