"قلتي ان" - Traduction Arabe en Turc

• demiştin
• söylemiştin
• dedin

Bana beni bekleme demiştin.... ... yani bu saate geç mi diyorsun?
لقد قلتي ان لا انتظرك لانك ستتأخرين تسمين هذا تأخير ؟ ؟

" Bekleyebilir" demiştin.
انا ظننت انك قلتي ان هذا الحوار من الممكن ان ينتظر.

Bana demiştin ki; "onları nezaketinle kazan."
لقد قلتي ان اربح قلوبهم بالمعاملة الحسنة

Parmağının iyi olduğunu söylemiştin.
ماذا تقصد؟ ،لقد قلتي ان إصبعي على ما يرام

O oyuncak ayıyı sana yan dairedeki ablanın verdiğini söylemiştin, değil mi?
لقد قلتي ان الاخت الكبيره من المنزل المجاور اعطتك هذا الدب اليس كذلك؟

Ali'nin annesi The Carissimi Group'a bağış yapıyor dedin.
انتي قلتي ان والدة اليزون كانت تتبرع لهذه الشركه

Seninle yediğimiz o akşam yemeğinde şöyle demiştin yiyeceğimiz olsaydı, acıkmazdık.
أنا أذكر يوم الغداء بالكوبونة معك أنت قلتي ان لم يكن لديك شيئا تأكله هذا لن يسبب الجوع لأحد

- Bir iş bul demiştin. - Bunu değil. Bu zavallılar için.
انت قلتي ان احصل على عمل ليس هذا العمل انه للفاشلين

Üç gün sürecek demiştin.
لقد قلتي ان سوف يأخذ ثلاثه ايام

Kardeşim mi aradı demiştin?
هل قلتي ان اخي اتصل؟

Sen, eh, fareler var demiştin
أنت، قلتي ان هناك فئران

Yumurta mı demiştin?
هل قلتي ان هناك بيضة؟

Bir klon olması imkansız demiştin Alex biliyorum ama sadece benim gibi gözükmüyor, her şeyiyle benim aynım.
أعلم اكِ قلتي ان ذلك ارم النسخة شيء مستحيل لكن (أليكس) هي لا تبدو مثلي فحسب, بل هي أنا

Ama Jas, erkeklerin komik kızları sevmediğini söylemiştin.
لكن, جاس, انتي قلتي ان الفتيان لايهمهم ان تكون الفتاة ظريفة

Sinirliyken vermememi söylemiştin.
انتي قلتي ان لا اعطيكي اياه اذا كنتي في حالة غضب

Windu'yu öldürürsek, Ayrılıkçıların iyi ödeme yapacaklarını söylemiştin.
لقد قلتي ان الانفصاليين سوف يدفعون جيدا اذا قتلنا ويندو

Ama tedavinin işe yaradığını ve iyi hissettiğini söylemiştin.
لكنك قلتي ان العلاج بدأ مفعوله وأنك بدأت تشعرين بتحسن

Yakalanmamaların tek sebebi delil yetersizliği dedin.
انتي قلتي ان السبب الوحيد لعدم القبض عليهم هو قله الادله

"Kötü türden" dedin.
لقد قلتي ان لديك النوع السيء