"قلت أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• demiştin
• olduğunu söylemiştin

Ortaklık yandı demiştin. Anlamıyorum. - İstemiyorum.
قلت أنهم لن يكتشفوا أمر هذا المكان00لست أفهم

- Altı ya da yedi saat donacaklar demiştin. Neden şimdi yapmıyoruz?
قلت أنهم سيكونون مجمدين لمدة ست أو سبع ساعات لماذا لا نفعل ذلك الآن؟

Ve, Onlar sadece bilim adamı gibi zeki çocuklardan oluşan bir grup demiştin.
و أنت قلت أنهم مجموعة من الطلاب الأذكياء الذين يحبون العلوم

Benim düşüncelerim olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أنهم كانوا أفكارى كيف مات والدك ؟

Onların üniversitede en yakın arkadaşların olduğunu söylemiştin.
ظننت أنك قلت أنهم كانوا أفضل الاصحاب الخاص بك في يوني .

On numara taklit olduğunu söylemiştin sanırım.
خلتُ أنك قلت أنهم مزيفين بإتقان

Çok kalabalıklar! Eve saldıramazlar demiştin!
إنهم كُثُر لقد قلت أنهم لايستطيعون مهاجمة المنزل

Vadide bizi bulamazlar demiştin.
لقد قلت أنهم سيفقدوننا فى الوادى.

- Oha, oha, oha. Onun seferlerini iptal ettiler demiştin.
أعتقد أنك قلت أنهم ألغوا رحلته

Sayıları çok demiştin değil mi?
الآن، أنت... أنت قلت أنهم كانوا ثلة، صحيح؟

Bu adamlar eski özel operasyoncular demiştin
هل قلت أنهم جنود علميات خاصه سابقين؟

- Eve saldıramazlar demiştin!
لقد قلت أنهم لن يهاجموا المنزل

Muhteşemler demiştin.
لقد قلت أنهم في مستويات رهيبة.

Onların kafamda canlandırdığım şeyler olduğunu söylemiştin.
.لقد قلت أنهم مجرد صورٍ في رأسي

Zaman kaybı olduğunu söylemiştin.
قلت أنهم أضاعوا وقتك - نعم، نعم -

- Anlaştık mı? - Üç kişi olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أنهم ثلاثة

- Onların hayalet olduğunu söylemiştin.
- أعتقد أنك قلت أنهم أشباح !