"قولي له" - Traduction Arabe en Turc

• söyle ona
• deyin
• söyleyin
• geleceğimi söyle

söyle ona, altı ay sonra yine bir ziyaret hakkım var...
قولي له أنه مسموحٌ لي بزيارةٍ أخرى مره كل ستة شهور.

söyle ona iyileşecek. İsterse onunla konuşurum.
إسمعي أخبريه انها ستكون بخير قولي له لا يقلق

Orada olacağımı söyle ona. Ona bir dergi ver.
قولي له انني ساكون هناك في الحال اعطيه مجلة

Bermuda'da işler yolunda gitmiş deyin. O anlar.
قولي له الاشياء مضت على نحو جيد فى برمودا هو سيفهم

Ona Paul Briggs ile ilgili olduğunu ve önemli olduğunu söyleyin.
قولي له انه يتعلق ب بول بريجز و انه مهم جدا

söyle ona, telefona gelmek isterdim, ama ayak bileklerim ağırlık yapıyor.
قولي له إنه كان بودي أن أرد هلى الهاتف لكن كواحلي تمنعني من ذلك

Daha bilmediğimi söyle ona. Jüri karar veremedi, tabiri caizse.
قولي له لم اعرف لحد الآن المحلف ما زالَ في الخارج، لازال هناك الكثير

söyle ona bunalrı biliyorum,bende ordaydım ama cevap bu değil
قولي له بأنني اعرف ، لقد كنت هناك ولكن ليس هذا هو الطريق الذي يجب ان نسلكه

Hayır, hayır. Buraya gezmeye gelmedik. söyle ona, resmi iş için buradayız!
لا، قولي له أننا لم نأتي لمشاهدة المناظر بل لأجل عمل رسمي!

Burada düz tuslar var söyle ona.
ها هي المفاتيح إلى الشقة، قولي له يمكنه الذهاب إلى هناك

söyle ona neşelensin biraz! Hayat o kadar da kötü değil!
قولي له إرفع من معنوياتك الأمور ليست سيئة للغاية

Tamam. Yarın öğleden sonra pek çok polis memuruna ihtiyacımızın olacağını söyle ona.
قولي له أننا نحتاج إلى الكثير من رجال الشرطة غدا بعد الظهر

Şuan müzikten daha önemli şeyler var. söyle ona, Ida.
‫هناك أشياء أكثر أهمية ‫من الموسيقى الآن قولي له ، يا إيدا

söyle ona bir gözü açık uyusun.
نعم قولي له ان ينام بعين واحدة مفتوحة

Masum bir kızdan yararlanmanın ne kadar yanlış olduğunu söyle ona.
. قولي له كم هو خطأ أن يستغل فتاة بريئة

Beni sokakta bıraktığını söyle ona.
قولي له أنك تركتني في الشارع

söyle ona gitsin! Olamaz! Anne!
قولي له أن يبتعد يا أمي

"Eğer büyük penceli ve kocaman dişli büyük kırmızı şeytan gelir ve" "ve sizi parmakları arasında ezmeye çalışırsa ışığı açın ve deyin ki: "
"لو شيطان أحمر كبير ذو أنياب ومخالب ضِخام جاءكِ وحاول إلتهامكِ، قولي له:"

- Angela Bennett deyin.
قولي له أنجيلا.

- Onu içeri almayın. - Ne söylerse söylesin ona çekip gitmesini söyleyin.
عزيزتي.لا تدعيه يدخل.مهما قال فقط قولي له إهرب من المعسكر

Jenkins'e orada beklemesini, hemen geleceğimi söyle.
قولي له أن يبقى هناك، وسألحقه في الحال