"قوي جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok güçlüdür
• çok kuvvetli
• çok güçlü
• Çok sert
• kadar güçlü
• çok güçlüsün
• kadar güçlüdür
• Çok güçlüymüş
• Gerçekten zorlu
• oldukça güçlü

- Evet, çok güçlüdür fakat daha öğrenmesi gereken çok şey var.
-نعم، هو قوي جدا لكن لا يزال أمامه الكثير ليتعلمه

Krema ve soğanlının çok kuvvetli bir tadı var.
حسنا، الكريمة الحامضة و البصل لها طعم قوي جدا

Dışarıda çok güçlü bir arkadaşın var hazırlanmak yerine bunu salmanı istiyor.
لديك صديق قوي جدا في الخارج إذا إخترت القتال بدلا من التحضر

Uluslararası uçuşlarla ilgili tasarıya karşı Çok sert bir tavır sergiliyorsun.
انك تقاوم بشكل قوي جدا ضدّ قانون سى. ايه. بى

O gerçekten güçlü bir iblis, onlar gibi muhtemelen sadece kadar güçlü oldu.
لقد كان شيطان قوي جدا ربما مجرد قوته كانت كافية للقيام بهزيمتهم.

Lütfen, ben çok zayıfım sense çok güçlüsün.
من فضلك أنا ضعيف جدا و أنت قوي جدا قوي جدا

Ama bir sorun var. İşleri bitince, hayvanı öldürmek zorunda kalırlar çünkü acının verdiği kasılma o kadar güçlüdür ki, onları dışarı bırakmaz.
لكن هناك مشكلة صغيرة ، عندما يفعلونها يجب أن يقتلوا الحيوان ، لأنه يعاني من إنكماش قوي جدا بحيث لا يتركهم يخرجون

Çok güçlüymüş cidden.
هذا حقا قوي جدا

Gerçekten zorlu olduğunu sanmıştım.
ظننت بأنك قوي جدا

Onları evde bırakmak için oldukça güçlü bir teşvik, değil mi?
إنه حافز قوي جدا أن تتركه في المنزل، اليس كذلك؟

O şeyi dikkatli kullan, çok güçlüdür.
انه قوي جدا جميل

Pek zeki değildir ama çok güçlüdür.
انه ليس ذكي لكن قوي جدا

Dükkanımıza ait bir torba.çok güçlüdür.
ألف كيس من متجرنا. قوي جدا.

Ona otoparkta rastladım ve sizin lab'ınızı görmek istedi ve çok kuvvetli birisi.
التقيته في موقف للسيارات أراد رؤية المختبر وكذلك ، وانه... انه قوي جدا

En fazla 50 adım gidersin. Zehri çok kuvvetli.
المسافة أقرب إلى ٥٠ خطوة بصراحة، سمها قوي جدا

Ama akıl çok güçlü bir şey, ve belki bunu başarabiliriz.
ولكن العقل شيء قوي جدا ومن الممكن ان نحاول للحصول عليها

'Sağlık hizmetimiz bizi sağlıklı kılar' isteği çok güçlü bir istek.
هذا الطموح أن الرعاية الصحية لدينا يجب ان تبقينا اصحاء هو طموح قوي جدا.

Çok sert bir adammış. Satıcıları haraca bağladığı söyleniyor.
وهو أيضا رجل قوي جدا الذي يهز أسفل الباعة لخفض الانتاج.

Çok sert. Amsterdam'dan getirdim.
انه قوي جدا أتيت به من امستردام

İnsanlar bu korkunç çöle girmekten çekinmemişlerdi çünkü Çin'in tarihin akışını değiştirecek kadar güçlü bir sırrı vardı.
ناس اجبروا على اهوال الصحارى لأن الصينيين كان عندهم سرّ قوي جدا انها غيرت مجرى التاريخ

Bu yüzden biliyorum ki Norbit, sen içten içten çok ama çok güçlüsün.
هذا ما اعلمه , نوربت انت من الداخل , قوي جدا

Mızrak etkisini koruyabilecek kadar güçlüdür.
كان الرمح قوي جدا ليبقى سليما

Joss Beaumont döndü! Bravo, Çok güçlüymüş!
جوس بومون عاد برافو، انه قوي جدا !

Gerçekten zorlu.
قوي جدا

oldukça güçlü. Onların bizi böyle zayıf görmelerine dayanamıyorum.
قوي جدا أنا لا أستطيع أن أتحملهم وهم يظنونا ضعفاء