"قُتِل" - Traduction Arabe en Turc

• öldürüldü
• öldü
• öldürüldüğünü
• öldürülmüş
• öldürüldüğü
• öldürüldüğünde
• öldüğü
• öldürülen
• öldüğünü
• ölmüş
• vuruldu
• öldürüldüğüne
• öldürdüğünü
• öldürülüp
• öldürüldüğünün

Bu mektupların yazıldığı adam öldürüldü.
الرجل الذي كُتِبَت له هذه الخطابات قد قُتِل

Düzeltip mutlu sonla bitir. Bir kızıl öldürüldü de.
أعِد كتابته بنهاية سعيدة اذكر أن عدواً قَد قُتِل

-Kuzeni öldürüldü ve para çalındı diye sinirliydi ve bağırıyordu.
وكان هو يصيح في الفتاة لأن ابن أخيه قد قُتِل والنقود قد سُرقَت

Bu herif altı kez öldü ama karı gibi mızmızlanmıyor.
هذا الرجل قُتِل ستّ مرّات دون أن يتذمّر مرّة واحدة.

Aynı saatlerde mahallemizde bir adamın öldürüldüğünü yazıyor.
وهو مذكور بأنه في نفس الوقت هنالك رجل قد قُتِل في حَيِّنا

Şayet benim bir arkadaşım öldürülmüş olsaydı... ve katil ile benim aramdaki tek şey Miranda... ben ne yapardım biliyor musun?
مشابه لقَسَم ميراندا إذا صيقي قد قُتِل والشيئ الحيد بيني وبين القاتل هو ميراندا

Bazıları Bud'ın öldürüldüğü soyguna onun da katıldığını söylüyor.
البعض يقول أنه كان في عملية السطو التي قُتِل فيها بَد

Evet, ama bu farklı. Biri burada gerçekten öldürüldü.
نعم، لكن الأمر مختلف هنا لقد قُتِل أحد في شارعنا حقاً

Baban için yapabilecek birşeyim yoktu. Baban öldürüldü.
لم يكن لدي ما أفعله بخصوص والدك فوالدكِ قد قُتِل

- Uşaklardan biri öldürüldü. - Teşekkür ederim Bay Cromwell.
لقَد قُتِل مُروِض الخَيل شُكراً لَك، سَيِد كروميول

Baban dün Metropolitan binasının çatısında öldürüldü.
والدك قُتِل مساء امس فوق سطح بنايه بالعاصمه

Baban dün Metropolitan binasının çatısında öldürüldü.
والدك قُتِل مساء امس فوق سطح بنايه بالعاصمه اسفه

Çünkü, kocam son saldırıda öldürüldü, ve böyle bir acıyı başka kimsenin yaşamaması, için önlemeye yemin ettim.
.لأن زوجى قد قُتِل فى الهجماتِ الأخيره .لذا فأنا أتمنى أن أفعل ما فى وسعى لكى أمنع أى شخص .من من الشعور بهذا الآلم

Kuzenim bir kıvırcık tarafından öldürüldü.
كان لديّ قريبٌ قُتِل بواسطة رأسٌ من الخس

Bu gemide ilk kez bir adam öldü. Nedenini öğrenmek istiyorum.
لقد قُتِل رجل على هذه السفينة لأول مرة يا هولمان.و أنا أريد أن أعرف لماذا؟

1887'de Omaha'da vurulup öldü.
لقد قُتِل رمياً بالرصاص في أوماها عام 87

Şu ana kadar Buz Kamyonlu Katil tarafından kaçırıldığını veya öldürüldüğünü varsaymıştık.
حتى الآن، نفترض أن يكون قد اختُطِف أو قُتِل من قِبل قاتل شاحنة الثلج

Henüz tam emin değilim ama Ross öldürülmüş olabilir.
لستُ متأكداً بَعد لكن روس ربما يكون قد قُتِل ماذا؟

Chambal'ın öldürüldüğü geceki görüntüleri gözden geçiriyordum.
كنت أتابع مشاهد متفرقة لليلة التي قُتِل فيها تشامبال

Bir adam öldürüldüğünde, gerçek düşmanının kim olduğunu öğrenmek için ilk olarak biriyle konuşurlar-- karısıyla.
إن قُتِل رجل فأول شخص يريدون التحدث إليه ليعرفوا من هم أعداؤه هي زوجته

Pazar gecesi Elmer ve bu kır evinin son sahibinin öldüğü gece, bizim marangozlardan biri Palace'a film izlemeye gitmiş.
ليلة الأحد يوم أن قُتِل "إلمر" والقاطنة السابقة لكوخه ذهب أحد النجارين العاملين لدي لمشاهدة فلم في "ذا بالاس"

Kimlikleri belirlendiğinde öldürülen ajanların çocuklarına bu sorununuzdan hemen bahsederim o halde.
سأحرص على وصول مخاوفك مباشرة إلى أولاد العميل المتخفي الذي قُتِل عند الكشف عن هويته.

Saldırıdan sonra öldüğünü duymamız birkaç gün almıştı.
بعد الهجوم، استغرق الأمر بضعة أيام حتى سمعنا بأنّه قُتِل

O -senin- emrinle ölmüş olabilir... ama efsanelerimizde sonsuza kadar yaşayacak.
ربما يكون قد قُتِل بناء على أوامرك لكنه سيعيش دائماً في أساطيرنا

Çavuş Richard Kırasevich sizin birkaç metre yanınızda vuruldu, bu doğru mu?
السيرجنت ريتشارد كراسفيتش قُتِل على مسافة بضع خطوات منك هل ذلك صحيح؟

Sebep yok, çalınan bir şey yok, nasıl öldürüldüğüne dair bulgu yok.
لا مبررات، ولا أشياء مسروقة ولا أحد يعرف كيف قُتِل

Ortağımı doğaüstü bir yaratığın öldürdüğünü düşünüyorum, ve sanırım Prue Halliwell bunu yapanı bulmama yardım edebilir.
النقطة الأهم، إنني أعلم أن شريكي قُتِل بواسطة شيء خارق وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه

Yani diyorsunuz ki 22 kişinin öldürülüp... çürümeye terk edildiği soruşturmayı kapatalım?
أتقترح إيقاف التحقيق في قضيّة قُتِل فيها 22 شخصا وتُركوا ليتعفّنوا ؟

Lex'in Fulton'ındaki parka gittiğini öldürüldüğünün söylendiğini ve..
أخبرتهم بِشأن ذهاب (ليكس) إلى ساحة اللعب وكيف أن الجميع يقولون أنه قُتِل