"كأبي" - Traduction Arabe en Turc

• babam gibi
• Babama
• babam kadar

Büyüdüğümde, babam gibi yağ tulumu gibi bir işçi olacağım.
..عندما أكبر، أريد أن أكون أضخم عامل تماماً كأبي

Doğuştan olduğunu sanmıyorum. babam gibi insanlar bu huyu ortaya çıkarır.
لا أظننا نولد به ولكن أشخاص كأبي يجدون طريقة لإثارته

Biliyorum. Biliyorum. babam gibi konuşmaya başladım.
أعرف , أعرف , بدأت أبدو كأبي لا يمكنني فعل شئ حيال ذلك

Kan bağının önde olduğunu söylüyordun. Bu komik çünkü Babama benzemiştin.
أنت تتحدث عن أن الدماء تأتي أولًا وهو الأمر المضحك لأنك بدوت كأبي..

Babama dönüşmemek için.
وأحاول تجنب أن أصبح كأبي

Gideceğimiz yerde, erkekler babam kadar toleranslı değildir.
الى حيث سنذهب الرجال ليسوا متسامحين كأبي

Biliyorum, biliyorum, babam gibi konuşmaya başladım. Elimde değil.
أعرف , أعرف , بدأت أبدو كأبي لا يمكنني فعل شئ حيال ذلك

Büyüdüğüm zaman babam gibi piyano akortçusu olacağım.
عندما أكبر أريد أن أكون مؤلف مقطوعات موسيقية تماماً كأبي

Böyle büyük, gösterişli partiler düzenlemek için daha önünde koca bir hayat olduğunu söylersem, babam gibi davranmış olur muyum?
ستجعليني اتحدث كأبي آنه لديك باقي حياتك لعمل هذه الحفلات الاجتماعية الرائعة

Ya annem gibi şekil değiştiren ya da babam gibi kurt olacağım.
أنا سأكون متحولة كأمي أو مستئذبة كأبي ، إنه ميت

Eğer böyle devam edersen sonun babam gibi olacak.
إن داومت على هذا انتهى بك المطاف كأبي مفهوم؟

Yardim isteyen dilencilere, borçlarini ödeyemeyen kullarina zulmediyor. Ayni benim babam gibi.
متسوّلون ينشدون العون، وفلّاحون يعجزون عن دفع ديونهم كأبي.

babam gibi bir CEO olacağımı da sanmam.
ولا أعتقد أنني سأكون مديراً تنفيذياً كأبي.

Hayır, babam gibi ketumdur.
لا، انه متحفظ على الموضوع كأبي

Hayır, ben de babam gibi basketbol oynayacağım.
لا أنا أريد أن ألعب كرة السلة كأبي

Babama dönüşmek istemiyorum.
لا أريد أن أصبح كأبي

Babama o kadar benziyorsun ki.
أنت تماماً كأبي

Tanrım! Babama benziyorum.
يا إلهي, إنني أبدو كأبي

Galiba Babama benziyorum.
أظن أنني كأبي

Keşke babam kadar iyi bir baba olabilseydim.
أتمنى كان يمكنني ان أكون والدا جيدا كأبي كما كان لنا