- Ve sen Richard kötü bir Katoliksin. | Open Subtitles | و انت يا ريتشارد كاثوليكي سئ في جميع الاحوال |
Sen, Polonyalı bir Katoliksin oğlum! | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث بحقّ الجحيم؟ يا رجل، أنت كاثوليكي بولندي! |
Saçları var, benim gibi zengin ve herkes gibi Katolik. | Open Subtitles | لاكن انه غني, مثلي تماما. و كاثوليكي, مثل باقي الناس. |
Bu sadece evliliklerinin bittiğini kabullenmek istemeyen başka bir İrlandalı Katolik çift. | Open Subtitles | هذا مجرّد ثنائي إيرلندي كاثوليكي يأبى الإعتراف للعالم بأن زواجهما قد انتهى |
Başka seçeneğimiz yok Ben katoliğim | Open Subtitles | حسناً, لا يوجد لدي الكثير من الخيارات انا كاثوليكي |
Ben beş para etmez bir Louisiana Katoliğiyim, Abe. | Open Subtitles | انا كاثوليكي طيب و مرتد من لويزيانا , يا ايب |
Bu oturumda, kiliseleri bir dönüm noktasına gelmiş olan dünyadaki 1 milyar katoliğin yeni lideri seçilir. | Open Subtitles | في اجتماع خاص لاتخاذ إجراءات اختيار... قائد جديد للمليار كاثوليكي في العالم... الذينيجدونكنيستهمالآنفيمفترق طرق, |
Katoliksen Budist ilahisi söylemek günah mıdır? | Open Subtitles | اذا كنت كاثوليكي أتعتقد أن الترانيم خطيئة؟ |
O Tanrı korkusu olan bir katoliktir. | Open Subtitles | صديقي كاثوليكي ويخاف من الرّب |
Bu Katolikliğin bir üst modeli. | Open Subtitles | حسناً, هذا هو كاثوليكي زائد |
- Dostum, sen lanet bir Polonyalı Katoliksin. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث بحقّ الجحيم؟ يا رجل، أنت كاثوليكي بولندي! |
Katoliksin değil mi? | Open Subtitles | إذا, أنت كاثوليكي, أليس كذلك؟ |
Ben evliyim, sen de Katoliksin. | Open Subtitles | أنا متزوج وأنت كاثوليكي |
Arzu günahı. Katoliksin sen. | Open Subtitles | خطئية الرغبة، أنت كاثوليكي |
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum. | TED | لقد ولدت في الأيام القديمة في آخر العالم في مجتمع ذكوري كاثوليكي لدى عائلة محافظة |
Venedik'te komünist merkezlerin bulunduğu ve duvarını Katolik bir tapınakla paylaşan küçük bir sokağa rastladım. | TED | لقد عبرت شارعاً صغيراً في فينيسيا حيث مقرات الشيوعية تتشارك بحائط مع مزار كاثوليكي |
Artık Katolik öğretilere itaat etmek zorunda değilim. | Open Subtitles | لذلك أنا لا أدين بالطاعة أكثر من أي كاثوليكي آخر |
- Ben bir katoliğim Bones. - A.A.L. - Evet, Aziz Agnes Lisesi. | Open Subtitles | أنا , كاثوليكي يا عظام أجل , مدرسة القديس أغنيس الثانوية |
Ben katoliğim. Mistik zırvaları iyi bilirim. | Open Subtitles | أنا كاثوليكي أعرف كل شيء عن هذا الهراء الروحاني |
İrlanda Katoliğiyim. | Open Subtitles | أنا آيرلندي كاثوليكي |
Melankolik bir İspanyol monarşistin, bir katoliğin ebedi hayata ulaşmasına izin veremem. | Open Subtitles | لن أسمح لملك أسباني سوداوي.. كاثوليكي أن يحصل على الخلود... |
Eğer o kadar iyi Katoliksen, bana doğruyu söyle. | Open Subtitles | إذا كنت كاثوليكي صالح قُل الحقيقة |