"كانت ترتدي" - Traduction Arabe en Turc

• giyiyordu
• giymişti
• giyerdi
• takıyordu
• giyiyormuş
• takmıştı
• takardı
• giyinmişti
• giymiş

Fotoğrafın yeni çekilmiş olması gerekti çünkü fotoğrafta modelin elbisesini giyiyordu.
لابد أنها كانت حديثة، لأنها في الصورة كانت ترتدي ثوباً حديثاً،

Onunla görüştüğümde domuz derisi giyiyordu. Şu an ise timsah derisi.
لقد كانت ترتدي جلد الخنزير عندما قابلتها و الآن بجلد التمساح.

", "O partide ne giymişti? ", "Yaptığı ne aptalca" veya " Niye bir otel odasında
لماذا يواصلون العودة؟ ماذا كانت ترتدي في تلك الحفلة؟

Asi, kıvırcık saçları vardı, sürekli parlak sarı çiçekli elbiseler giyerdi.
كان لديها ذلك الشعر الجاف، المجعد، ودائمًا ما كانت ترتدي فساتين ذات ورود صفراء.

- Belki kız mikrofon takıyordu. - Üzerindeki yapışkanı açıklıyor.
ربما كانت ترتدي ميكروفون هذا يفسر المادة اللاصقة التي وجدناها

İlginç. Kurban çelik yelek giyiyormuş.
مكتوب هنا ان الضحية كانت ترتدي سترة للحماية

Büyükannesinin kolyesini takmıştı ve onun için değeri dünyalar kadardı.
لقد كانت ترتدي عقد جدتها وهو يعني الكثير لها

Dur tahmin edeyim fırındaki kasiyer kız, bale çorabı giyiyordu.
دعني أخمن أمينة الصندوق في المخبز كانت ترتدي مدفئات للساق

Sandra ise elbise ve topuklu ayakkabı giyiyordu ve makyaj yapmıştı.
حسنا كين كان يرتدي كنزة وحذاء تنس ساندرا كانت ترتدي فستانا

Bikini üstü giyiyordu pullu bir kuyruğu, ve yapılmış saçları vardı.
لقد رأيت حورية البحر لقد كانت ترتدي صدرية ..و كان لديها ذيل متقشر جميل و اعتقد أن لديها شعر مستعار

Öğretmen çarşaf giyiyordu. Neha artık yok.
المعلمة كانت ترتدي النقاب وهـــــي الآن ليســـــت معـــــــنا

Fakirlere dağıtılan botlara benzer bir şey giyiyordu.
لقد كانت ترتدي تلك الجزمة التي تجعلها مثل جيش الخلاص , وتجعل ركبيتها كبيرتين

Evet bir kez fakat mayo giyiyordu.
نعم، مرة واحدة، ولكن كانت ترتدي ملابس السباحة.

Aslında hoş göründüğünü düşünmüyordum ama sımsıkı pembe bir bluz giymişti.
إنها لا تبدو رائعة لكنها كانت ترتدي الثوب الزهري الضيق

-O mutfağımdaydı, senin tişörtünü giymişti ve kendimi kaybettim.
وكانت في المطبخ بلدي، أنها كانت ترتدي قميصك، وأنا قطعت.

Kırmızı elbisesini giymişti. Kıpkırmızı... afyonların sanırım, ekili olduğu bir tarla vardı.
‫كانت ترتدي رداءها الأحمر ‫وكان هناك حقل من الزهر الأحمر

Siyah pelerin giyerdi. Drakula'nın yardımcısına benzerdi.
كانت ترتدي تلك الياقات السوداء لتبدو كأنها معاونة دراكولا

Pahalı elbiseler giyerdi ve nasıl şarap isteyeceğini bilirdi.
كانت ترتدي ملابس ثمينة وكانت تعرف كيف تطلب النبيذ

İçlerinden biri gümüş kemer takıyordu.
أجل اخبرتك , ان احدهن كانت ترتدي حزام فضي

Kısa kırmızı bir elbise giyiyormuş. Tam olarak evde giydiği kıyafet değil.
كانت ترتدي فستاناً أحمراً ضيقاً, و هذا بالضبط ما لا ترتديه في المنزل

Bacaklarına tozluk takmıştı ve bir dans dergisi okuyordu.
لقد كانت ترتدي السراويل المعدة للرقص وتقرأ مجلة رقص

Gözlükleri neden sevdiğini biliyorum. Çünkü o gözlük takardı.
أعلم سبب قولك لهذا كانت ترتدي نظارات هي الأخرى

Çok seksi ve çok çekici giyinmişti. Biliyor musun?
كانت ترتدي شيء مثير وبراقاً كلياً، ألا تعرف؟

Kapıdan çıkarken neler giymiş olduğunu görmeliydiniz.
كان يجب أن تروا ما كانت ترتدي و هي خارجة