"كان أمرا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeydi
• bir emirdi

Karmaşık bir şeydi, ben de olduğundan daha basitmiş gibi davranmak istemiyorum.
كان أمرا معقدا، و لا أدعي أنه كان أبسط مما كان عليه.

Ama medikal sınavı çok başka bir şeydi.
ولكن امتحاني الطبي كان أمرا مختلفا كلياً.

- Korkunç bir şeydi. - Şu anda hiçbir şey yok.
لقد كان أمرا مروعا لا يوجد شيء الآن هناك

Bir emir vermiştim. Steiner'ın saldırısı bir emirdi.
ذلك كان أمراً هجوم شتاينير كان أمرا

Bir emir vardı. Steiner'in saldırısı bir emirdi.
ذلك كان أمراً هجوم شتاينير كان أمرا

Hammond. bir emirdi, hatırlıyor musun?
هاموند لقد كان أمرا أتذكر؟

Anneme sigarayı bırakması için söylediğim bir şeydi.
لقد كان أمرا اعتدت ان أقوله لأمي لأحاول ان اجعلها تتوقف عن التدخين

Bu yaptığın iyi bir şeydi.
كان أمرا جيدا ما فعلته 812 00: 41: 38,684

Çünkü o erkeksi bir şeydi ama burası romantik bir restoran olduğu için mi?
لأن ذلك كان أمرا الرجل، وهذا هو مطعم رومانسي؟

İşin aslı ve bu, o zamanlar insanların söylemekten utandığı bir şeydi babanız akciğer kanserinden öldü.
القصّة الحقيقيّة، لقد كان أمرا يخجل الناس من قوله في ذلك الحين و هو أنّه توفي بسرطان الرئة

Tabanları yağladı. Çılgın bir şeydi.
بدأ بالركض بسرعة لقد كان أمرا جنونيا

İzlenesice bir şeydi.
كان أمرا جيدا ، التفرج عليه

Onunla Yeni Caprica'da evcilik oynamak başka bir şeydi ama bu hepimizi tehlikeye atar.
إقامتك معها على متن (نيو كابريكا) كان أمرا ً خاصاً لكن هذا يُعرًضنا كلنا للتهلكة

Korkunç bir şeydi.
لقد كان أمرا مروعا

Yani, berbat bir şeydi.
أعني، لقد كان أمرا فظيعا.

Bu bir emirdi, Tom. Uymamız gerekiyordu.
(لقد كان أمرا يا (توم و كان علينا إتباعه

İkisi de olur. Bu bir emirdi!
هذا كان أمرا