"كان مخيفا" - Traduction Arabe en Turc

• Korkutucuydu
• çok korkuttu
• korkutucu
• çok korkunçtu

Korkutucuydu, resmen bana arbaletle ok attı.
جاك: كان مخيفا أنا يعني، أنها أطلقت النار على الحق القوس والنشاب في وجهي.

Ama biraz da Korkutucuydu değil mi?
و الذي كان مخيفا بعض الشيء,أليس كذلك؟ ّ

Ama Bay Nishi'nin tepesi attığında, daha da Korkutucuydu.
لكن عندما جن جنون السيد (نيشي) كان مخيفا بشكل أكبر

Dürüst ol. Hangisi daha çok korkuttu?
الان ، بامانه من تظن كان مخيفا اكثر ؟

- O daha çok korkuttu.
هو كان مخيفا اكثر

Çok korkutucu ve iğrençti ama büyük bir olay değildi.
كان مخيفا والإجمالي، نعم، ولكن ليس لحوادث نفسية خطيرة.

- Ahtapot çok korkunçtu. - Ahtapot mu?
ـ الأخطبوط لقد كان مخيفا ـ أخطبوط؟

Bunu söylemek Korkutucuydu.
قولى هذا كان مخيفا

Gerçekten çok Korkutucuydu.
كان مخيفا للغاية

Biraz Korkutucuydu.
ذلك كان مخيفا نوعا ما

Oldukça göz Korkutucuydu. Bayağı tırstım.
ذلك كان مخيفا كنت خائفا

- Bu Korkutucuydu.
- مهلا، كان مخيفا.

Çok Korkutucuydu.
كان مخيفا

Onu bu şekilde görmek korkutucu olmalı.
لا بد أن ذلك كان مخيفا جدا لكِ لرؤيتها هكذا

Bu seferki maskenin gerçekten korkutucu olduğunu düşünüyorum.
اعتقد أن قناعك كان مخيفا فعلا هذه المرة

Tamam, bu çok korkunçtu.
حسنا ، ذلك كان مخيفا حقا

- Açıkçası çok korkunçtu... - Anlıyorum.
بصراحة كان مخيفا