"كان ينتظر" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyordu
• bekliyor
• bekliyordum
• bekledi
• beklerken
• bekliyormuş
• 'ın beklediği tekne

Sonra Amanda bildiği tek dünyaya döndü, Billy de onu bekliyordu.
وعاد إلى عالم واحد، مما ويعرف أين بيلي كان ينتظر كانتون.

Bu lafı birine söylemek için tüm hayatı boyunca bekliyordu.
لقد كان ينتظر طوال حياته ليقول ما قال لشخص ما

Bu adam bu restoranda yemek yemek için aylardır bekliyor!
هذا الرجل كان ينتظر ليأكل في هذا المطعم منذ شهور

Sırada kaç kişi var, birileri mi bekliyor, umrunda değil.
ولا يعبـأ إن كان ينتظر خمسمائة أو ألف شخص.

Aramanızı sabırsızlıkla bekliyordum.
أنا الوالد الوحيد الذي كان ينتظر اتصالك بفارغ الصبر

Yunuslardan intikam almak için uygun zamanın gelmesini bekledi.
ولقد كان ينتظر الوقت المناسب حتى يعود اليهم وينتقم

O hız treni kuyruğunda beklerken çıktım geldim.
بينما كان ينتظر في الطابور . للقطار السريع ، تَركتـه

Hemen de yapabilirmiş ama büyük bir zafer bekliyormuş.
قال إنه كان يريد ان يفعل ذلك من قبل لكنه كان ينتظر نصرا كبيرا

- Planladığımız gibi Özel Ajan Barnes'ın beklediği tekne.
حيث العميل بارنز كان ينتظر كما خططنا.

Senin onu istediğin gibi o da seni istiyor. Seni bekliyordu.
هو يريدك كما تريديه انت لقد كان ينتظر قدومك

Doğru kişiyi bekliyordu. Hepimiz gibi.
لقد كان ينتظر المرأة المناسبة فقط ، مثلنا جميعا

Sizin tanıştığınız yaz Kramer'in yerinde oturmuş bekliyordu.
الصيف الذي تقابلتما فيه, في هذا الصيف كان ينتظر لدي طاوله عند كريمر

Otelde Samantha da kendi paketinin teslimatını bekliyordu.
العودة إلى الفندق، سامانثا كان ينتظر لتسليم من بلدها.

Ama sen onu bıraktığında, o da evin civarında bekliyorduysa muhtemelen benim gitmemi bekliyordu.
ولكن ما أقصده أنه ربما كان ينتظر بالخارج حتى أرحل من المحتمل أنه كان ينتظر رحيلى

Herkes gelmesi gerekeni bekliyor ama hiçkimse bu yüzden kaygılanmıyor.
الجميع كان ينتظر مجيئه, ولكن لم يكُنوا قلقين.

700 yıldır burada bekliyor.
الأمر الرائع في هذه الحجر الجميل أنه كان ينتظر عودة الملك منذ سبعمائة سنة

- Şimdilik hayır. Para yağmasını sağlayacak başarı öyküsünün olmasını bekliyor.
كان ينتظر ريثما يحصل على قصص ناجحة بما فيه الكفاية حتى يقدمها

Altı yıldır idamını bekliyor.
انه كان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام لمدة ست سنوات

Yaklaşık 2 yıldır kalp nakli bekliyor.
لقد كان ينتظر عملية زراعة القلب منذمايقاربسنتين.

4 milenyum aslanı bekledi Sen olabilirsin
لالف عام كان ينتظر الاسد القادم ربما كنت انت

beklerken onun bunu öğrendiğinde bana yapacaklarını düşündüm.
الكثير كان ينتظر , والتفكير ماذا سيحصل لو ازعجته ثانيه

Görüşme yapacak adam cep telefonumu aradı. Görüşmek için beni bekliyormuş.
لقد إتصل مقابلي على هاتفي الخلوي كان ينتظر ليتحدث معي