"كثر" - Traduction Arabe en Turc

• sürü
• fazla
• birçok
• pek çok
• kadar çok
• çok sayıda

-Burada bir sürü seksi erkek var ama hiçbiriyle yatmak istemiyorum.
هناك رجال مثيرون كثر هنا لكن لا أريد مضاجعة أي منهم

Peki ya şehirde bizim gibi bir sürü insan varsa?
ماذا اذا كان هناك كثر هكذا طوال الوقت؟ لا ..

Buralarda pek fazla doktor yok ve çocuklar, herhangi bir şey yüzünden ölebilirler.
فلا يوجد أطباء كثر في هذه البلدة وبإمكان للأطفال أن يموتوا بأصغر الأشياء

Sayımız fazla olursa daha güvende oluruz.. Birlikte yolculuk etmeliyiz belki de..
سنكون فى أمان إذا كثر عددنا لهذا يجب أن نرتحل معا

Birincisi, teknoloji benim gibi birçok genç kadının elinin altında.
أولًا أن التقنية في متناول اليد بالنسبة لشابات كثر مثلي.

Benim zamanımda birçok insana yanlış yaptım ve bazıları da bana yanlış yaptı ama vicdan azabı çektiğim tek şey
في زمن مضى اقترفت الكثير من الأخطاء بحق اشخاص كثر و بعضهم عاملني بالمثل بالمقابل لكن أسفي الوحيد فقط كان

pek çok insanın ahını aldı ama kaybolan paralar bulunamadı.
تركت ورائها أناسا كثر ممن حطمت حياتهم ولكن حتى الآن، لم تترك شيء من الملايين التي كانت مسؤولة عن إستثمارها

Ama Hindistan'ın sokakları epey tozludur, ve ne kadar çok toz havada uçuşursa, beyaz kağıt üzerinde neredeyse görebilirsiniz, ama yapışkan bir kısım da var, bir yapıştırmayı tersine çevrimişsiniz gibi.
في الهند هناك الكثير من التراب في الشوارع, وكلما كثر الغبار وارتفع في الهواء كلما امكنك مشاهدة ما على الورق الابيض, يوجد هناك ذلك الجزء اللاصق كالذي تجده في الصقة المقلوبة.

- Bir sürü dostu olan iyi biri.
رجل جيد ،ولدي أصدقاء كثر هكذا تسير الأمور

Morris'i kullanamayız. Uzun zamandır burada. Bir sürü arkadaşı olan sevimli bir adam.
لا يمكننا استعمال "موريس" كان هنا لوقت طويل انه رجل لطيف باصدقاء كثر

Toplumda bir sürü aç çocuk var.
ويعاني المجتمع من أولاد كثر يموتون جوعاً

Bir sürü insan şu anda hasta. Bütün bir kasaba.
إذاً هناك أناس كثر مرضى الآن بلدة بأكملها

Tamam, efendim. -Burada bir sürü insan var.
سأعمل على ذلك فوراً فلدينا مرضى كثر جداً

Televizyonun içerisinden bir sürü insan bağırıyor işte.
إنهم أناس كثر يصرخون عليك من لوائح الإعلان والتلفاز وحسب

Burada farklı farklı insanlar var, ama fazla beyaz yok.
اشخاص مختلفون كثر هنا ولكن ليس الكثير من البيض

Anlıyorum! Sizi büyüleyici partnerinizden daha fazla alıkoymayacağım.
أنا افهم, لن أعيقك أ كثر من ذلك عن شريكتك الساحرة

Bilmiyorum, Daha fazla kardeşim gibi hisseder diye düşünmüştüm. Sen ve Ross gibi.
لا اعرف,اعتقدت انه سيشعر كأنه أخ كثر من ذلك

Bazen çocuk istediğimi düşünüyorum mesela, hemde birden fazla.
أحياناً أعتقد أني أريد أطفالاً وربما أطفال كثر.

7 sene önce tek başıma direndiğim yerde, şimdi benimle direnen birçok insanın olduğu bir topluluğa adim.
وحيث كنت أقف وحيداً قبل 7 أعوام الان أصبحت أنتمي إلى مجتمع من أناس كثر يقفون بجانبي

Sanırım, sorunumuzu konuya ilgi göstermeyen birçok insana anlattım.
فقد شاركت قصتي مع أشخاص كثر لا يبالون بها.

Dünyamïzda arkadas olabileceginiz birçok insan var.
في العالم أناس كثر يانيل أناس يمكنهم أن يكونوا أصدقائك

Sonraki iki hafta boyunca erkek pek çok rakibin üstesinden geldi ancak savaşların etkisi ağır oldu.
،على مدار الأسبوعين المقبلين يصدُ الذكر خصوماً كثر لكنّ المعارك تقتص منه

O kadar çok arkadaşımız yok.
لا يمكن أن يكون كبيراً ليس لدينا أصدقاء كثر

çok sayıda düşmanı bozguna uğrattık, birçok tehlikenin üstesinden geldik.
هزمنا أعداء كثر وتغلبا على العديد من التهديدات