"كحل" - Traduction Arabe en Turc

• kalemi
• çözüm olarak
• kalem
• çare olarak
• kalemin
• sürme

Göz kalemi kullanmışsın, travestilere mi özendin?
أنت تضع كحل يا رجل تبدو كمن يتنكر كالنساء

Pekala, ruj, göz kalemi, selpak yulaflı çubuklar, aspirin. Başka ne vardı?
حسناً ، أحمر شفاه ، كحل ، مناديل شوفان ، أقراص أسبرين ، ماذا أيضاً؟

Işığı kendiliğinden varolan bir çözüm olarak yeniden düşünmeliyiz.
علينا أن نفكر مرة أخرى بالضوء كحل إفتراضي.

Artık çalışmayan uydular yörünge dışında çok ama çok uzun yıllar boyunca bırakılır veya geçici bir çözüm olarak yolun dışına çıkarılır.
الأقمار الصناعية التي ما عادت تعمل والتي تترك في العادة تهيم بالمدار للعديد من السنوات، أو تزاح من المسار كحل مؤقت.

Gözüne kalem çekmişsin. Karıya benziyorsun.
أنت تضع كحل يا رجل تبدو كمن يتنكر كالنساء

Siz de uzlaşmanın hala mümkün olduğunu umarak son çare olarak bu kuruma geldiniz.
جئت إلى هذه المؤسسة كحل أخير على أمل أن تكون المصالحة ما زالت ممكنة

Göz kalemin bulaşmış.
كحل العين خاصتك ملطخ قليلاً.

Gözlerine göz kalemi, sürme çekiyormuş gibi görünüyordu.-ikisi aynı değil mi?
- ويبدو أنه يضع مسكرة أو كحل . -وهل لهما علاقة ؟

Mükemmel bir vücut ve göz kalemi, okul dansını... 35 GÜN ÖNCE Mükemmel bir vücut ve göz kalemi, okul dansını... 35 GÜN ÖNCE
على ما يبدو. ان يكون لديك جسد جميل و كحل ليس كافي ..

Normalde göz kalemi efeminen... ama seninkiler kendimi emo-seksüel hissetmeme sebep oluyor.
عادةً كحل العيون يبدو مؤنثاً لكن كحلك يجعلني أشعر بأنك إيمو

büyükannem ilkönce kaş kalemi ile çizerdi.
كانت جدتي تفعل ذلك من المرة الأولى باستخدام قلم كحل

Teorik fizik, egzotik baryonları, kuark-gluonları, hatta karanlık maddeyi çözüm olarak sunuyor.
الآن، الفيزياء النظرية تقدم الباريونات الغريبة، كوارك-غلوون حتى المادة المظلمة كحل ممكن

Uyduları geçici bir çözüm olarak yörüngeden çıkarmak yerine, onları hayatlarının sonlarında kendilerini imha edecekleri uluslararası dişli yasalar olsaydı?
ماذا لو كانت هناك قوانين دولية صارمة تنص على إعادة تدوير الأقمار الصناعية بنهاية عمرها الافتراضي بدل الإكتفاء بإزالتها من الطريق كحل مؤقت؟

CCT'de geliştirdiğimiz aile yanı bakım modeli o kadar başarılı oldu ki, çocukları ailelerin yanında tutmak için ulusal bir çözüm olarak UNICEF Kamboçya ve Kamboçya hükümeti tarafından öne çıkarılıyor.
نموذج الرعاية الاسرية التي قمنا بتطويرها في مؤسسة ثقة اطفال كومبوديا نجحت كثيرًا. والتى تتقدم إلى الأمام برعاية يونسيف كومبودبا والحكومة الكومبودية كحل وطني لإبقاء الأطفال مع عوائلهم.

Gözüne kalem mi sürdün?
هل تضع كحل لعينك ؟

Göz kalem mi çekmiş?
هل يضع كحل للعينين؟

Dana'nın gözüne kalem çektiğini düşünebiliyor musun?
(دانا) مع كحل. هل يمكنك أن تتخيل هذا؟

Bunlar son çare olarak kullanılacak.
أذن إستعملوا هذه الأسلحة كحل أخير

İyi insanlar sevislere veya rehberliklere yöneliyor ama kötüler son çare olarak çocukları ellerinden çıkarmak için teklif yapıyor.
اشخاص جيدون يدخلون على الموقع بحثا عن الارشاد او الخدمة لكن الاشخاص سيئين يعرضوا ان يريحوهم من الاطفال المضطربين كحل اخير

Sanırım göz kalemin akıyor.
أظن أن كحل عينك يسيل

Göz kalemin iyi. Sadece bizimle kal.
كحل عينك بخير, فقط ابقي معنا

ve kesinlikle öğrendik ki, 1 numara; Gözlerine sürme çekmiyor.
ولقدعرفنابشكلقطعي،أنه لايضع أي كحل .