"كذبتِ علي" - Traduction Arabe en Turc

• Bana yalan
• yalan söyledin

Çünkü uyuşturucu hakkında Bana yalan söyledin.
الغيتُهُ فقط لأنكِ كذبتِ علي بخصوص المخدّرات

Evet, arkadaşın sarhoş olduğunda sorumlu davrandın beni arayarak da doğru olanı yaptın ama Bana yalan söyledin.
نعم ، لقد كنتِ مسؤولة عندما صديقتكِ ثملت ، و قمتِ بفعل الصواب عندما إتصلتِ بي لكنكِ كذبتِ علي

Gerçeği inkar etmeyi keser misin artık? Sen Bana yalan söyledin. - Ne zaman?
هل ستكفّين بتحميلي ذنب ذلك الطفل لأنّكِ أيضاً كذبتِ علي

Bana yalan söylemen gerçekten sikik bir durum beni bırakmandan daha sikik bir durum olabilir mi diye düşündüm, tamam?
اعتقد انه امر مخز حقا انك كذبتِ علي واعتقد انه حتى اكثر خزيا طريقة تركك لي ، حسنا ؟

Bu sabah Bana yalan söyledin, geçen hafta da, - kim bilir ne kadar zamandır yalan söylüyrsun?
،لقد كذبتِ علي هذا الصباح ،والأسبوع الماضي ومن يعلم منذ متى؟

Bana yalan söylediğine inanamıyorum.
و لا يمكنني أن أصدق أنك كذبتِ علي

Bana yalan söylediğinde ve bu binadaki angutlar gibi davrandığında bu güveni yıktın.
لقد دمرّتِ كل شيء عندما ... كذبتِ علي . و عاملتيني مثلهم . مثل أي أحمق في هذا المبنى

Onca şey hakkında neden Bana yalan söyledin?
لماذا كذبتِ علي بشأن تلك الأشياء؟

Tabi ki evlenmedik! Aşağı yukarı Bana yalan söyledin!
بالطبع لن نتزوج، لقد كذبتِ علي طوال الوقت!

- İşten kaytarmak için Bana yalan mı söyledin?
إذاً كذبتِ علي لتتملصي من العمل؟ نعم

Bana yalan söylersen ne olacağını sana söylemiştim.
لقد حذرتكِ بما الذي سيحدث إذا كذبتِ علي

Bana yalan mı söyledin! Ne hakkında?
كذبتِ علي بشأن ماذا؟

Çok iyi anlıyorum. Bana yalan söyledin.
أوه فهمت حسناً ، كذبتِ علي

Bana yalan söyledin, Jane.
كذبتِ علي يا جاين

O zaman neden Bana yalan söyledin?
و لماذا كذبتِ علي إذن

Bunca yıldır tek yaptığın Bana yalan söylemekti.
كذبتِ علي طوال هذه الأعوام

Bana yalan söyledin, Carrie.
لقد كذبتِ علي حول هذا الموضوع . ( كاري )

Ve bana teşekkür olarak yalan söyledin ve çocuğunu terk ettin.
ولتظهري امتنانكِ كذبتِ علي وتخليتِ على ابنكِ